Laurent Voulzy - Le capitaine et le matelot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Capitaine
Dis-moi la route
Et le vent qui mène au bonheur
L'espérance
Remplit mes soutes
Mais le doute
Remplit mon cœur

Matelot, tout nous résiste
Le bonheur est dans la résistance
Loin d'ici, on dit qu'il existe
Le bonheur est dans cette distance

Capitaine
Où est cet or?
Qui fera ma vie facile
Brillant fabuleux trésor
Dis-moi le nom de ton île

Matelot, l'or nous résiste
Le trésor est dans la résistance
C'est si loin, si loin, insiste!
Le trésor est dans cette distance

Capitaine
Où est la belle?
Qui m'attend sur le rivage
Qui mettra
Dans ses dentelles
Mes tourments
Mes longs voyages

Matelot, les filles résistent
L'amour est dans la résistance
Lointaine ne sois pas triste
L'amour est dans cette distance

Capitaine
Dis-moi l'âge d'or
Si l'homme est un loup pour l'homme
Faut-il veiller jusqu'à l'aurore?
Ou continuer notre somme?

Matelot, n'obéis pas!
L'âge d'or est dans la résistance
A la voile, et bien au-delà
L'âge d'or est dans cette distance

La la la...

Matelot, tout nous résiste
Le bonheur est dans la résistance
Loin d'ici, on dit qu'il existe
Le bonheur est dans cette distance

Matelot
Le bonheur est dans la résistance
Matelot
Le bonheur est dans cette distance

Matelot, Matelot
Matelot, Matelot...