Laurent Voulzy - Le Coeur Grenadine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai laissй dans une mandarine
Une coquille de noix bleu marine
Un morceau de mon cњur et une voile
Planquйs sous le vent tropical
Dans un pays sucrй doucement
J' suis nй dans le gris par accident
Dans mes tiroirs dans mon sommeil
Jolie Doudou sous le soleil

J'ai laissй sur une planisphиre
Entre Capricorne et Cancer
Des points entourйs d'eau des оles
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau ta peau toucher
T' es loin t' es tellement loin de moi
Qu' la biguine j' la danse pas

{Refrain:}
J'ai le cњur grenadine oh...
J'ai le cњur grenadine
Pas de soleil sur ma peau
J'en passe j'en passe j'en passe des nuits des nuits
Des nuits а caresser du papier
Des lettres de toi
Mais le papier c'est pas 1' pied
Je voudrais tellement tellement tellement tellement кtre lа-bas

Avec toi

A cinq mille milles derriиre la mer
Des traces de sel sur tes paupiиres
Tourmentй tout mouillй ton corps
Pense а moi а moi trиs fort
Mais pour bien la journйe dormir
Faudrait toute la nuit du plaisir
T' es loin, t' es tellement loin de moi
Du plaisir j'en ai pas

{Refrain}

Dans un pays sucrй doucement
J' suis nй dans le gris par accident
Tout mon cњur est restй lа-bas
Dans ce pays que j' connais pas

J'ai le cњur grenadine (2x)

{Refrain}