Laylow x Sir'Klo - Le 5ème élément [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Laylow]
J'vois que la concurrence approche, projette de me faire les poches
J'projète mes rimes sur des prods et même les rageux deviennent mes potes
J'pose plus j'envoie des crochets XXX
Louboutins ou pas bah ma sœur tu m'as trébuché
J'suis qu'un gosse dans son délire, la limite du délit
C'est un excès de vitesse donc surveille mon débit
Tes arguments sont mes désirs, nan ne m'excite pas
Elles finissent dans mon lit et me demandent : "Qu'est ce qui s'passe"
J'ai pas de verre de cristal j'ai que des bières from Lidl
Arrête un peu les clips j'ai pas le biff de tes idoles
Loin d'être leader, j'fais la queue comme tout le monde
Donc me tchipe pas tu t'y fera comme tout le monde
J'fais du buzz sans biff et sans drogue
Mes jeux de mots t'énerves, bah j'suis l'seul qui s'sent drôle
J'fais du rap au sens large, disons juste que je touche à tout
J'coule ton flow et joli coup, coup de cœur à tous les coups
J'suis dans tous les trous appelle moi Wood Tiger
J'viens faire gigoter les gens comme un coup d'taser
J'claque, des joues et des fesses, tu peux demander à ta sœur
J'grille le feu des projecteurs et les radars me flashent
J'reviens au XXX de Molière
J'dédicace l'Ariège et la Moselle
Tes mecs m'observent, moi j'suis calé dans un motel
Si ces gars veulent film des scènes obscènes
Oh merde, j'crois bien que j'les domine, j'ai le smile de Homer
Mais j'embarque ta copine, j'fais chanter les commères
J'voulais dire les choristes, pour être vraiment honnête
J'vous dis que des conneries
J'prend beaucoup de place comme un XXX
Leur cœur est sur pause mais mon track keep going
Kiffe mon délire j'ai la vibe qui te flingue
Dans cet océan de faux bah mon flow se distingue
Mes rimes se dispersent sur facebook ou myspace
Fast comme MacDo, Usain Bolt ou Mike Phelps
Un, deux, mic check XXX
Jète ton string en l'air et XXX
Eh même les lascars kiffent
MC tu pues la merde, t'as le flow laxatif
J'rentre dans le biz #Heisenberg
XXX

[Couplet 2 : Sir'Klo]
Toi tu dois le savoir
J'dois faire vite comme du sexe pendant la récré
Destiné à rayonner, laisse les rageux se tamiser
Ce mec qui a tout fais, que du vrai pas du scatophile
J'comprends que ta meuf s'étouffe mais elle a kiffé mon étoffe
Y'a ceux qui parlent pas aux cons car ça les instruit
Moi je parle pas aux MC car ça les inspirent
Ma voix fait bouger les moutons comme au kuduro
Micro à la main, rien que tu gueules façon Naruto
Appelle moi l'usine à rime, j'viens d'une autre galaxie
Les yeux rougis comme Anakin, les rageux canent en anonyme
Le monde n'est pas petit c'est juste moi qui grandi
T'es pas pour moi sauf si t'as le boule à Nicki
T'aurais du misé, j'optimise ma rime aiguisée
Dans la visée que des billets, v'la que ta go se déshabille
Et je n'écoute pas les grands, et oui j'n'en fais qu'à ma tête
C'est comme si Clara Morgane te disait : "faut rester vierge"
Zéro crédibilité, pour imiter t'es trop limité
Mon rap a le bandana, que des rimes en illimités
Évite moi si tu tiens à la survie de tous tes acolytes
J'roule avec BABS, beleck ma jolie
Et elle me tourne autour comme si j'étais un circuit
Tu n'auras pas mon biff même après 6 cuites
J'suis un mec bien mais j'te prend pour une conne
Il faut que je m'tape Rihanna mais pas comme Chris Brown
Gifle dans tes dents, selon ta meuf je suis trop élégant
Ils parlent du Sir'K' comme du Cinquième Élément
J'me gave quand je rappe, je sais qu'tu l'entends (Redis leur mec)
Gifle dans tes dents, selon ta meuf je suis trop élégant
Ils parlent du Sir'K' comme du Cinquième Élément
J'me gave quand je rappe, je sais qu'tu l'entends (tu l'entends)