Le Parasite - Chaos technique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Sept]
Nique la simulation, c'est l'expérience qui reste le meilleur professeur
Malgré les manipulations qu'ils testent et leurs microprocesseurs
La mise en situation : une référence chez les connaisseurs
Dans les tribulations des possédés en errance chez les possesseurs
Obsédés par les machinations immenses orchestrées par les oppresseurs
Trop de télé, trop de finance, trop de sanctions, trop de laideur
Pas assez d'imagination pour apprendre à observer nos vraies peurs
Trop d'illusions cassées, trop de frustration et trop d'aigreur
Pas assez de compassion pour comprendre et tolérer nos erreurs
Les connexions par milliers tentent de faire oublier la solitude
Une profession, une vie quadrillée, une famille et si peu de sollicitude
Pris dans nos habitudes, le manque de confiance crée de la méfiance pour ceux qu'on pense d'une autre latitude
Des écrans haute résolution servant à admirer la platitude
Les pics de pollution rythment l'évolution avec exactitude
C'est l'ère grimage, l'importance des apparences influence les attitudes
Le décryptage du sens de ce qui envahit le tube nous relance dans la lassitude
On se dévisage en silence sur des caméras de surveillance où les existences, sous le poids du manque de choix, titubent
Trié sur le volet, sans calculer tes rêves selon tes aptitudes

[Pont]
Chaos technique !

[Couplet 2 - Sept]
On s'oublie, on s'ignore
La survie pourrie se vend à prix d'or
On nous brise, on nous trie, on nous prend, on nous vise, on nous nuit
La chance ne sourit qu'aux carnivores
Depuis la nuit des temps dans tout ce bruit la souffrance pousse un cri fort
Face au mépris et à l'insouciance des confréries de porcs
On nous oublie, on nous ignore, on nous brise, on nous trie, on nous vise, on nous nuit
Et les ordres qu'on nous crie nous lient au pire sort
On se dit "Je t'aime" dans des émissions au titre peu révélateur
Et au thème racoleur tourné en dérision par des acteurs
Pensant que le poids n'est pas le même devant des millions de téléspectateurs
Pris dans le système des voyeurs, de la compromission et des délateurs
Un monde en scission que franchissent un un bond les riches grâce à des réacteurs
Survolant en avion les champs de la soumission de ceux qui défrichent selon des traditions de misère et de labeur
Les conditions diffèrent de l'est à l'ouest de Greenwich, du nord au sud de l'Équateur
Une occasion en or pour les passeurs
Un prix d'admission trop hardcore pour le clandé en mission chez les prédateurs
Destination Rome, Paris, Londres ou New York City
Désillusion, exploitation, prison, retour au Mali
En cas d'avarie, un seul verdict : coupable ou guilty
Expédition safari dans la jungle d'un Occident sali
La colonisation porte ses fruits aux portes de nos bastions si gris
Liberté, égalité, fraternité, c'est que des craris
Aussi bidon que celle de la Zulu Nation : peace, love and unity
La modernisation ne concerne que ceux pour qui ça roule ici

[Pont]
Chaos technique !
La technologie entre au service du dieu Dollar
Chaos technique !
L'humanité crache à la gueule du monde un mollard
On saisit pas les sentiments avec un sonar
Cesse ta fuite en avant et réessaie autrement, connard !