Lecrae - If I Die Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lecrae
Album: Church Clothes Vol. 2
Data wydania: 2013-11-07
Gatunek: Rap, Christian
Producent: & Justin Kahler

Tekst piosenki

[Hook: Novel]
If I die tonight, I gon' know that I
Gave this world my everything
If I die tonight
If I die tonight, you ain't gotta cry
Cause I know that Heaven waits
If I die tonight
Only if I die tonight
Only if I die tonight
If I die tonight

[Verse 1: Lecrae]
If I die tonight
I pray to God that my time is right
And even though folks say time is money
You can't earn no more time tonight
And tell my girl, "Don't cry for me"
Cause I'm right here beside the King
And tell my boys, "Don't ride for me"
And stay unashamed 'till they flatline
Could have spent my time on that back nine
Smoking on the Cuban, sipping red wine
I could of hit the streets and done fed time
But my life ain't mine, it's His time
So I ain't tryna waste my minutes
I don't even know my limits
But I gon' get it
Tell my kids I did what I could
And I love them dearly
Tell my sisters, "Love and don't give up"
Tell my bros I meant to get with them
And the truth I claim I take to my grave
And my faith is real, I'm no quitter
Just no hashtaggin' on Twitter
It's that real life, so go live it
If I die tonight, they gon' close my casket
But I promise ya'll I'm gon' get up

[Hook]

[Verse 2: Lecrae]
I'm about to be with my loved ones that I lost
And my life ain't never been perfect
But I have perfect faith in that Cross
So tell all the haters, "Your loss"
But I still love you, no fault
In this chess game, ain't no threat, man
Cause my King ain't never been caught
Tell my queen to pawn all my thoughts
Sell those songs the people ain't got
All these folks who with us for the last ten
And look at us, now we can't stop
Sometimes, the first one to lead
Is the first one to make big mistakes
And the first one to be criticized
And the first one to feel hate
But I swear the moves that I made
I was trying to work on my faith
I've been wrong before
But where I'm 'bout to go
Won't put it all in my face
I just dare to do what they scared to do
And if I die tonight, just know
I made me an heir or two

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst ma zupełnie inny ton niż poprzednie – zamiast imprez i hedonizmu skupia się na refleksji nad życiem, śmiercią i wiarą. Refren („If I die tonight…”) to spokojne pogodzenie się z możliwością odejścia – autor podkreśla, że dał z siebie wszystko, wierzy w życie wieczne i nie chce, by bliscy opłakiwali jego stratę. Pierwsza zwrotka to spojrzenie wstecz – zamiast marnować czas na używki czy bezcelowe działania, Lecrae stara się żyć zgodnie z wiarą i wartościami. Zawiera w niej przesłanie do bliskich: miłość, zachętę do wytrwałości i przypomnienie, że jego życie należało do Boga, a nie tylko do niego samego.

 

Druga zwrotka pogłębia ten temat – pojawia się motyw nadziei na spotkanie z utraconymi bliskimi oraz wiary w odkupienie dzięki krzyżowi. Raper odnosi się też do krytyki i presji, jaką odczuwa jako osoba publiczna, podkreślając, że jego błędy były częścią drogi wiary. Tekst jest świadectwem – zamiast lęku przed śmiercią wyraża spokój, akceptację i przekonanie, że jego życie miało sens. To rap-modlitwa, w której artysta zestawia swoją niedoskonałość z pełnym zaufaniem do Boga i pewnością życia po śmierci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lecrae
Deep End
2k
{{ like_int }}
Deep End
Lecrae
I’ll Find You
957
{{ like_int }}
I’ll Find You
Lecrae
Tell The World
896
{{ like_int }}
Tell The World
Lecrae
Don't Waste Your Life
782
{{ like_int }}
Don't Waste Your Life
Lecrae
All I Need Is You
737
{{ like_int }}
All I Need Is You
Lecrae
Komentarze
Utwory na albumie Church Clothes Vol. 2
2.
596
4.
540
5.
533
6.
529
9.
514
10.
502
11.
500
13.
470
14.
468
16.
455
17.
448
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
64
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
431
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
445
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia