Lee Hyori - 마음, 얼음처럼, 단단하게 (My Heart, Like Ice, Hardened) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lee Hyori
Data wydania: 2026-01-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse]
얼음처럼 차가워요
단단하게 굳어져 가요
그 속에는 들어갈 수가 없어요
이제는 아무도
두드려도, 두드려도
이제 더는 소용없어요
그곳에는 이제 문이 없으니까
열리지 않아요

[Chorus]
다 식어 버린 당신의 눈물은
내 마음을 녹일 수 없어요
그러니 내버려 둬요 날 부르지 말아요
조각조각 부서지기 전에

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
사랑한다고 널 사랑한다고
그래서 어쩌란 말이죠?
그러니 내버려둬요 날 부르지 말아요
내 마음이 깨져 버리기 전에

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Jest zimna jak lód
Twardnieje coraz bardziej
Nie można się do niej dostać
Teraz już nikt
Nie ma sensu pukać, pukać
Teraz to już nic nie da
Bo tam nie ma już drzwi
Nie otwierają się

[Refren]
Twoje zimne łzy
Nie są w stanie stopić mojego serca
Więc zostaw mnie w spokoju, nie wołaj mnie
Zanim rozpadnę się na kawałki

[Instrumentalny Bridge]

[Refren]
Kocham cię, kocham cię
I co z tego?
Więc zostaw mnie w spokoju, nie wołaj mnie
Zanim moje serce się rozpadnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"마음, 얼음처럼, 단단하게 (My Heart, Like Ice, Hardened)" to udostępniony 28 stycznia 2026 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lee Hyori (이효리). Ta piosenka to deklaracja emocjonalnej ochrony siebie przed zranieniem i uczucia ostateczności.

 

Tekst przedstawia serce, które celowo i nieodwracalnie zamknęło się w mechanizmie obronnym przed dalszym bólem. Tytuł jest bezpośrednim stwierdzeniem intencji: podmiot liryczny świadomie przekształcił swoje wrażliwe, zranione serce w coś zimnego, twardego i nieprzeniknionego.

 

"마음, 얼음처럼, 단단하게 (My Heart, Like Ice, Hardened)" to studium emocjonalnych mechanizmów obronnych. Wykracza poza smutek i gniew, przechodząc w stan obronnej krystalizacji. Piosenka dowodzi, że ostateczną formą miłości do samego/samej siebie czasami może być świadoma decyzja, by nie czuć niczego – stać się zimnym, twardym i zamkniętym – aby uchronić ostatnie, kruche jądro własnego bytu przed całkowitym unicestwieniem. "마음, 얼음처럼, 단단하게 (My Heart, Like Ice, Hardened)" to hymn o przetrwaniu w emocjonalnej wiecznej zmarzlinie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lee Hyori
LINDA
282
{{ like_int }}
LINDA
Lee Hyori
마음, 얼음처럼, 단단하게 (My Heart, Like Ice, Hardened)
116
{{ like_int }}
마음, 얼음처럼, 단단하게 (My Heart, Like Ice, Hardened)
Lee Hyori
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
266
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
511
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
50
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
122
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia