Lee Know (Stray Kids) - 奏 (Kanade) (Cover) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"奏 (Kanade) (Cover)" to singiel członka południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈) znanego jako Lee Know (리노). Piosenka jest częścią projektu SKZ-PLAYER / SKZ-RECORD w ramach którego członkowie SKZ mogą wydać swoje solowe piosenki, które nie zostały wydane formalnie - specjalne utwory, covery i inne projekty niemające charakteru promocyjnego publikowane przez członków na YouTube.

W ramach projektu członkowie Stray Kids (스트레이 키즈) mogą także udostępniać całe wydawnictwa, które nie zostały oficjalnie wydane - specjalne utwory, covery piosenek i tańców, a także inne projekty niemające charakteru promocyjnego. Omawiany utwór to cover piosenki "奏(かなで) (Kanade)" japońskiego duetu スキマスイッチ (Sukima Switch), który pierwotnie ukazał się w 2004 roku.

Ten cover w wykonaniu LEE KNOW to poruszająca interpretacja japońskiej ballady, która zgłębia słodko-gorzkie piękno rozstania, rozwoju i nieprzemijającą moc emocjonalnej więzi. Piosenka przedstawia wzruszającą scenę pożegnania przed bramką biletową. Nie jest to gorzkie rozstanie, ale czułe i bolesne pożegnanie kogoś, kto wkracza w dorosłość. Narrator zmaga się z oczekiwaną rolą silnego, promiennego uśmiechu, ale zamiast tego nie potrafi udawać uśmiechu, przytłoczony autentycznymi emocjami.

Tytuł "Kanade" oznacza "grać (na instrumencie)" lub "wykonać muzykę". Centralną metaforą jest to, że piosenka może stać się substytutem obecności. Narrator szuka słowa, które zastąpiłoby "Żegnaj" i ostatecznie znajduje je właśnie w tej piosence. Uświadamia sobie, że jeśli taka piosenka istnieje, ich więź może przekroczyć fizyczny dystans i czas. Piosenka staje się kanałem jego opiekuńczej miłości.

Pożegnanie nie jest końcem, ale transformacją połączenia. Fizyczna obecność staje się wspomnieniem, a wspomnienie piosenką, która na zawsze łączy dystans. "奏 (Kanade)" to hołd dla tego, jak kochanie kogoś może zmienić cały świat i jak sama ta zmiana staje się trwałą, przewodnią siłą.