Léo Ferré - La « the nana » [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La « the nana »
C'est dans la voix et dans le geste
La « the nana »
C'est the nana avec un zeste
La « the nana »
Quant à la jupe à ras l'bonbon
La « the nana »
C'est pas compliqué mais c'est bon
La « the nana »
Que ça vous mate ou que ça vous touche
La « the nana »
C'est l'eau courante au fond d'la bouche
La « the nana »
Et quand ça vous refile une galoche
La « the nana »
Tu joues complet dans ton cinoche

La « the nana »
C'est dans la taille et dans le faste
La « the nana »
C'est the nana et puis c'est baste
La « the nana »
Quant à chômer devant son cul
La « the nana »
Les chômeurs ça court pas les rues
La « the nana »
Que ça se traîne ou que ça s'trimballe
La « the nana »
Au septième ciel tu fais tes malles
La « the nana »
Et tu lui redemandes un ticket
La « the nana »
Pour t'emballer au bout du quai

La « the nana »
C'est du jasmin sous une guenille
La « the nana »
Du cousu main en espadrilles
La « the nana »
C'est une prison dans sa bastille
La « the nana »
C'est du vison en haut des quilles
La « the nana »
Quand ça t'emballe au bout d'la rue
La « the nana »
Ça te fait marron et ça te lâche plus
La « the nana »
Quand ça vient lire au fond du page
La « the nana »
T'as même plus l'temps d'tourner les pages

La « the nana »
C'est des baisers, c'est des caresses
La « the nana »
À t'défoncer le tiroir-caisse
La « the nana »
C'est d'la panthère qu'on te sert en tasse
La « the nana »
Faut laisser faire et puis ça passe
La « the nana »
C'est comme un ange qu'aurait pas d'ailes
La « the nana »
C'est un jouet au bout d'une ficelle
La « the nana »
C'est un chagrin qui va tout nu
La « the nana »
C'est un cri perdu dans la rue

La « the nana »
C'est dans la voix et dans le geste
La « the nana »
C'est the nana avec un zeste
La « the nana »
Quant à la jupe à ras l'bonbon
La « the nana »
C'est pas que c'est gagné mais c'est bon