Leonard Cohen - Ain't no cure for love - live in london [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I've loved you for a long, long time, I know this love is real
Don't matter how it all went wrong, that don't change the way I feel
I don't believe that time can heal this wound I'm speaking of
Ah. there ain't no cure, there ain't no cure, there ain't no cure for love
I'm aching for you baby, I can't pretend I'm not
I love to see you naked in your body and your thought
I've got you like a habit, I'll never get enough
Ah. There ain't no cure, there ain't no cure, there ain't no cure for love
There ain't no cure for love, there ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide, the doctors working day and night
But they'll never ever find that cure for love
There ain't no drink, no drug, ah tell them, angels
There's nothing pure enough to be a cure for love
I see you in the subway and I, I see you on the bus
I see you lying down with me, I see you waking up
I see your hand, I see your hair, your bracelets and your brush
And I call to you, I call to you, but I don't call soft enough
There ain't no cure, there ain't no cure, there ain't no cure for love
I walked into this empty church I had no place else to go
When the sweetest voice I've ever heard, whispered to my soul
I don't need to be forgiven for loving you so much
It's written in the scriptures, it's written there in blood
I even heard the angels declare it from above
There ain't no cure, there ain't no cure, there ain't no cure for love
There ain't no cure for love, there ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide, the doctors working day and night
But they'll never ever find that cure, that cure for love
No cure for love, there ain't no cure for love
No cure for love, there ain't no cure for love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kochałem cię przez długi, długi czas, wiem, że to prawdziwa miłość
Nie ważne jak to wszystko się skończyło, nie da się zmienić tego, co czuję
Nie wierzę, że czas będzie w stanie uleczyć tę ranę
Ach, nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa na miłość
Pragnę cię, kochanie, nie potrafię udawać, że nie
Kocham oglądać cię nago – tylko twoje ciało i twoje myśli
Weszłaś mi już w krew, nigdy nie będę miał dosyć
Ach, nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa na miłość
Rakiety wzbijają się w powietrze
Pootwierano święte księgi, lekarze pracują dniami i nocami
Ale nigdy, przenigdy nie znajdą lekarstwa na miłość
Żaden magiczny napój, żaden narkotyk, ach, zapytajcie aniołów
Nie ma drugiej tak czystej rzeczy jak miłość
Widzę cię w metrze, widzę cię w autobusie
Widzę, jak ze mną leżysz, widzę, jak się budzisz
Widzę twoją dłoń, twoje włosy, bransoletki i szczotkę
I wołam cię, wołam cię, ale nie wołam dostatecznie czule
Nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa na miłość
Wszedłem do pustego kościoła, nie miałem już dokąd pójść
Nagle najsłodszy głos na świcie, przemówił szeptem do mojej duszy
Nie potrzebuję przebaczenia za to, że tak bardzo cię kocham
Tak mówi pismo i słowa wypisane tu krwią
Słyszałem nawet jak mówią o tym anioły
Nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa na miłość
Rakiety wzbijają się w powietrze
Pootwierano święte księgi, lekarze pracują dniami i nocami
Ale nigdy, przenigdy nie znajdą tego lekarstwa na miłość
Żadnego lekarstwa na miłość, nie ma lekarstwa na miłość
Żadnego lekarstwa na miłość, nie ma lekarstw na miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
129,2k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
24,9k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
14,7k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
Suzanne
13,7k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
You Want It Darker
12,2k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
81
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia