Les Sages Poètes de la Rue - Alcool buveur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Cens nino]
Cognac, Jack Daniel's, Jonnhie Walker, J&B, Hennessy
Baileys, Malibu, Vodka, Peterson, Gin Fizz

[Dany dan]
Tout ce que je chante vient directe d'mon ventre
Les rimes que j'invente, pleins d'tournures démentes
Sur la même pente que moi le mal me tente
Me possède, m'affecte
Et maintenant chaque texte que j'lance t'obsède
J'évacue mon stress, boxe tes neurones
Observe mon royaume, hante mon allée comme un fantôme
Mes troupes ont disparues vers un plan ou un autre
Donc j'squatte un banc d'en bas, compte mes francs, radote
Je veux plus que ça, plus de gloire, toute la trame
Bien plus d'or, vivre comme un de ces rois polygames
Mais bon, je récupère ma tête et tout s'écarte
D'autres negs' font l'même rêve à l'autre bout du parc
Prêts à sortir lame s'il s'agit de business
'Vec l'herbe l'alcool monte prend d'la vitesse
Qu'importe le jeu, yo, je connais les règles
Et je veux qu'on me respecte comme un flingue style de nègre
Tech' trop fort comme Bruce ou Jackie Chan
Versatile caméléon style, j'suis Dany dan
En plus les nègs' ont tous reup'
Car quand j'prends l'mic' j'débarque 'vec Zox' ou Pheel' Pop
Mon peps carbonise chbebs, j'avale clebs
Quand j'rappe tu réceptionnes mon style [?]
Hardcore Dan rock comme Bon Jovi
Ou comme James Brown
[?] ma merde comme un pharaon

[Melopheelo]
Certains prennent de l'alcool pour trouver l'oubli
Moi j'utilise une arme secrète: la musique dans ma vie
Je m'isole pour faire le vide en moi
Trouver un équilibre pour que mon cerveau ne me lâche pas
L'autre soir j'ai rencontrer Paul
Il était lisse, aussi volatile que l'alcool
Pas de bol, sa copine l'a quitté, il a pas pu supporter
Et aujourd'hui vois-tu la chopine l'a brisé

[Refrain]
À tous les bière buveur qui sont là
Consommer avec modération c'est la loi
Ne tombez pas dans le piège
Ne soyez pas dépendant car c'est le corps qui prend
À tous mes frères qui m'écoutent à travers ma musique
Quand j'ai de la peine je me saoul avec des disques
Puis je m'évade avec des pensées saines
Et sache une chose: ce n'est pas la boisson qui m'enchaîne

[Zoxea]
Oui j'ai trop bu ce soir
L'abus d'alcool a endommager ma mémoire
Oui j'ai trop bu ce soir
L'abus d'alcool a endommager ma mémoire
Yo, mais je me souviens quand même
De cette soirée plein d'chiennes
Où l'DJ enchaîne Snoop Doggy Dogg et Wu-Tang Clan
L'Hennessy a fait des dégâts dans mon cerveau
Toi-même tu sais
C'est comme une pute qui te vide la cervelle à force de t'sucer
Oh merde, dans mon quartier c'est la merde
La prohibition marche
Certains tombent, n'ont plus rien à perdre
La nuit ils cherchent l'oubli
Deviennent dures ou doux comme Scoubi
Mais la plupart finissent comme Doudi
"Mister doudi, mister doudi, mister doudi dort"
Ouais j't'ai pas tout dit
Bordel de merde
Étourdi par l'alcool je devient un psychologue, sociologue
Roi du monologue pour les miens
M'emballe dans des théories
Conseille les jeunes sur le sexe et les risques d'attraper la gale
?On rit avec palegrec et le nègres qui en appliquent la fingrève?
Je deviens un homme politique philharmonique
Élève la voix car le monde appartient à toi et à moi
Même si l’État instaure ses lois
Crois-moi, même si je suis complètement def' à la liqueur
Je reste le négro-speaker, chef-roi des police-niqueurs
Trèfle à 4 feuilles trouveur, fils de vice devenu leader
Mais payant la ?
J'tombe à pique comme Colt Silvers
Lisse, et même si je vomis chérie je t'ai promis
Aucun clitoris ne sera touché, aucun crime commit
Couché, les lendemains de fête sont dures
Oui mais j'assure, Fluctuat nec mergitur
Homicide d'MC: se sera le seul délit, je te le jure chérie
Parole d'un nèg' qui chaque jours s'embellit