Letlive. - Day 54 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

To all my friends, you’re all gonna die
And I’ll be stuck never wondering why
I ain't sad, I’m more so upset
It was such a selfish manner in which all of you left

I talked to God, he saved you some grace
Not to count up all the time that you wasted
You cheated death and that’s okay
But according to his watch, you were already late

To question God is to question my faith
But heaven seems like such a questionable place, it is
But while I’m here, I know I’m alive
And it hurts me to know that you’re all gonna die

To all my friends, you’ve already died
And I am stuck, stuck wondering why
See I ain't mad, and I ain't upset
Cause I’m the closest thing to sainthood you never will get
I talked to God, he saved you a place
A spot too far for you to spit in his face because
I never asked for you to believe
I just asked for you to say 'goodbye' before you leave

(Hate to say, ok)

Hate to say, ‘I told you so’
Hate to say, ‘I told you so’
Hate to say, ‘I told you so’
But, ‘I told you so’

[Chorus]
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)

To all my friends who’d rather get high
I’ll be at ground level watching you die
Well fuck drugs and fuck straight edge
Those are both the fucking things that got the best of my friends
And to all the girls that make it a trend
To fuck fuck fuck fuck all of my friends
We’ll all die of the same disease
Whether you got it in bed or you got it on your knees

Can’t wait to say, ‘I told you so’
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Haha, 'I told you so'

[Chorus]

So the boulder on my back has been washed away
The worst part is, I don’t miss the weight
The tide is high and they’re washing face
Within the sea of time pissed away
The boulder on my back has been washed away
The worst part is, I don’t miss the weight
When the tide is high I’ll watch them sink
Into the sea of misery

Our memories at discount rates
Still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends this is the end
I’ll leave you six feet under with those shit eating grins

(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends this is the end
And this is way more important than that bullshit with Ben

All our memories, all at discount rates

(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends who’d rather be dead
I refuse to let you leave without this song in your head

All our memories, all at discount (without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (all in your head up in your head without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head without the song in your head)
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (to all my friends you're all gonna die you're all gonna die you're all gonna die)
All our memories, all at discount (you're all gonna die you're all gonna die ok)
All our memories, all at discount (all my friends this is goodbye all my friends this is goodbye)
All our memories, all at discount (all my friends this is goodbye all my , no this is goodbye)
All our memories, all at discount (all my friends you're all gonna die all my friends you're all gonna die)
All our memories
(All my friends who've already died all my friends this is goodbye
This is goodbye this is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
Bye bye goodbye farewell
This is goodbye this is goodbye
All my friends, we're all gonna die
Fuck)