Lewis Capaldi - Survive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Survive - EP
Data wydania: 2025-06-27
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
How long till it feels like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels like I'm more than a spoke in a wheel?

[Pre-Chorus]
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But, when hope is lost and I come undone

[Chorus]
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

[Verse 2]
How long till you know that, in truth, you know nothing at all?
How far will you go to get back to the place you belong?

[Pre-Chorus]
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
So, when hope is lost and I come undone

[Chorus]
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive

[Chorus]
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ile czasu minie, zanim poczujesz, że rana w końcu zaczyna się goić?
Ile czasu minie, zanim poczujesz, że jestem czymś więcej niż szprychą w kole?

[Pre-Chorus]
Większość nocy boję się, że nie jestem wystarczająco dobry
Przeżyłem kilka poniedziałkowych poranków, kiedy nie mogłem wstać
Ale kiedy nadzieja jest stracona i rozpadam się

[Refren]
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam
Jeśli mnie to zabije
Wstanę i spróbuję
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż mam coś do dania
Chociaż czasami to boli
Wstanę i będę żył
Do dnia, w którym umrę
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam

[Zwrotka 2]
Ile czasu minie, zanim zrozumiesz, że tak naprawdę nie wiesz nic?
Jak daleko się posuniesz, żeby wrócić do miejsca, do którego należysz?

[Pre-Chorus]
Większość nocy boję się, że nie jestem wystarczająco dobry
Ale odmawiam spędzenia moich najlepszych lat gnijąc w słońcu
Więc, kiedy nadzieja jest stracona i ja się rozpadam

[Refren]
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam
Jeśli mnie to zabije
Wstanę i spróbuję
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż mam coś do dania
Chociaż czasami to boli
Wstanę i będę żył
Do dnia, w którym umrę
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam

[Refren]
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam
Jeśli mnie to zabije
Wstanę i spróbuję
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż mam coś do dania
Chociaż czasami to boli
Wstanę i będę żył
Do dnia, w którym umrę
Przysięgam na Boga, że ​​przetrwam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Survive" to wydany 27 czerwca 2025 roku singiel szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego. W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu Artysty. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Germany. Jest to pierwsze wydawnictwo Capaldiego od blisko dwóch lat, kiedy ogłosił, że robi sobie przerwę od wydawania muzyki i występów aby skupić się na swoim zdrowiu psychicznym i fizycznym.

 

Piosenka "Survive" to surowy, emocjonalny hymn o wytrwałości — zarówno psychicznej, jak i emocjonalnej. Utwór opisuje wyczerpujący cykl wątpliwości, bólu i nieustępliwej woli kontynuowania. Teksty Capaldiego odzwierciedlają walkę z depresją, lękiem i egzystencjalnymi pytaniami, ale ostatecznie piosenka jest buntowniczą przysięgą wytrwania.

 

Charakterystyczny dla Capaldiego chrapliwy, emocjonalnie napięty przekaz wzmacnia surowość piosenki. Stopniowe narastanie intensywności odzwierciedla walkę o przebicie się przez rozpacz, aby znów stać się silnym i zdeterminowanym do walki i osiągania wyznaczonych sobie celów.

 

"Survive" nie jest piosenką o zwycięstwie lecz o upartej wytrwałości. Przemawia do każdego, kto kiedykolwiek czuł się zmiażdżony przez życie, ale nadal znajduje siłę, aby powiedzieć: "Jeszcze nie skończyłem, przetrwam i będę walczył do samego końca". Wiele osób utożsamia się z uczuciem uwięzienia we własnym umyśle, jednak Capaldi zamienia to w wyzwanie, zachęcenie do podjęcia walki. Narrator nie obiecuje szczęścia, tylko przetrwanie, a czasami to wystarczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
121,2k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
49,7k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
13,7k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
13,1k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
8,4k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Komentarze
Utwory na albumie Survive - EP
1.
1,2k
3.
257
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia