Lingua Ignota - PENNSYLVANIA FURNACE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W dniu premiery singla Lingua Ignota zamieściła na swojej stronie na Instagramie następującą wiadomość: „Pierwszy singiel „SINNER GET READY” znajdziecie już na wszystkich platformach streamingowych. PENSYLWANIA PIEC, który można wskazać na mapie w pobliżu miejsca, w którym mieszkałam, opowiada o samotności, nieobecności i nieuchronności sądu Bożego. Odwołuje się również do niejasnej XVIII-wiecznej legendy Holendrów z Pensylwanii, w której okrutny mistrz żelaza wrzuca swoje ukochane psy do swojego pieca, a te wracają, by zaciągnąć go do piekła. (Ogarnięty nagłą wizją wrzasnął: „Oto nadchodzą, piekielna sfora, przybyły, aby mnie wciągnąć z powrotem” i natychmiast umarł.) Wers z Woyzecka Herzoga: „Taniec, pot i smród. W końcu dopadnie was wszystkich.

Sama zrealizowałam teledysk z dwutygodniowym terminem. Kiedy mówię, że zrobiłam to sam, mam na myśli, że zrobiłam to całkowicie sama. Przeszukałam lokacje, napisałam scenariusz, wyreżyserowałam. Nigdy nie było innej osoby „na planie”. Nauczyłam się obsługiwać drona. Nauczyłam się również korzystać z niezbyt intuicyjnego programu Adobe Premiere Pro i samodzielnie go edytowałam, ucząc się sekwencjonowania i korekcji kolorów. To, że zrobiłam to sama, jest tak samo częścią artystycznej wypowiedzi, jak cokolwiek innego. Są bardzo konkretne ukłony w stronę Herzoga, Tarkowskiego, Parajanowa, Jodorowsky'ego, Judy Chicago, Malicka, dotyk von Triera”.