Linha 4905 - Palavra ≠ Atitude (ft. Incógnito) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Todas tem valor nenhuma é indiferente
Utilizo a palavra de uma forma inteligente
Palavra a palavra vou moldando um poema
Todas elas são necessárias para fazer este tema
Enfrento o dia-a-dia sem nenhum problema
Utilizo-a como arma nesta grande arena
Como um lutador, cada golpe é essencial
Palavra deixa marca mas não superficial
Amor é a palavra que eu mais consumo
Vai buscar inúmeros sentimentos num simples segundo
Ela gera discussão, ela gera conflito
Opondo-se a ela mesma faz o mundo mais bonito
Eu sou o pincel, o mundo é a tela
A palavra da-lhe cor como se fosse uma aguarela
Com um tom mais vivo, com um tom mais morto
Palavra para mim é sinonimo de conforto
Frente a frente numa batalha, ela é ódio, é amor
Pode distinguir uma nação, mas não devia distinguir uma cor
Igualdade para todos a palavra é respeito
Se o mundo lhe desse valor não havia preconceito
Paz, união, fortalecer uma amizade
Nesta altura de crise a mais usada é solidariedade
As palavras são importantes e as minhas fazem-vos pensar
Mas não é só com palavras que o mundo vai melhorar

Uma palavra ofensiva pode-te deixar desfeito
Algumas são piores do que balas no peito
Respeita a palavra, usa-a com virtude
Mas nem mil palavras valem uma atitude.(x2)

[Incógnito:]
Caímos no erro de confundir, união e respeito
Ao agir-mos com palavras de ódio e preconceito
O ser humano esta fechado em palavras impostas
Hoje em dia quem te fode deixa a palavra nas costas
Vejo a palavra mano, como uma heroína
Uma arma invisível para quem a discrimina
Faço dela o meu dom, para além desta cultura
Contra falsos pregadores visto-a como armadura
Afastado deste mundo, longe de ser perfeito
Sou mais um que sente o peso da palavra no peito
Estamos ligados na alegria, na fé e na esperança
Na tristeza, na dor, na guerra e na bonança
Não gastes a palavra comigo, porque eu não aceito
Ver homens a usá-la com ganância e com proveito
A palavra é sagrada em cada verso que transmito
Sou um poeta enfeitiçado no meu mundo erudito
Acredito na palavra, em harmonia na terra
A solução dos problemas, além do ódio e da guerra
Escrevo–a com atitude, para lutar com firmeza
Nestes dias que correm, onde a palavra é uma incerteza
Procuro a revolução, com a palavra verdade
Sem deixar a atitude, e a minha liberdade
Deixo-te entregue a ela, a palavra é sentimento
Jamais apagada propago a palavra ao vento

Uma palavra ofensiva pode-te deixar desfeito
Algumas são piores do que balas no peito
Respeita a palavra, usa-a com virtude
Mas nem mil palavras valem uma atitude.(x2)