Lino - 7 Milliards Sous Le Ciel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Zaho]
Loin des yeux, près du cœur, au-delà des barrières
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Et nos prières sans frontière à la recherche du bonheur
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Qui se cherchent

[Couplet 1 : Lino]
Plus de grandes tours, moins d'espace
Le monde tourne, on fait du surplace
Plus de réseau, moins on s'parle vraiment
On kiffe en surface ; l'enfer, c'est les autres dans c'paradis d'ciment
Plus on apprend, moins on sait ; plus on l'dit, moins on s'aime
Des villes à cran sous Tranxène ; des bâtiments, on saigne
Y'a plus de remèdes et moins d'guérisons
Trop d'merde, plus de chaînes de télé et moins d'vision
Plus de corps mêlés, de chair, plus de sexe et moins d'envie
On s'tue à gagner sa vie sans la vivre
J'me cherche ; plus de technologie et moins d'temps
Plus d'ogives, de tanks, moins d'logique, plus de Printemps
Plus de strass, moins de héros, moins d'réel, trop d'reality-shows
À l'échelle d'la planète, on est des rêves, des petites choses
Sept milliards sous le ciel à vivre ou à faire semblant
On tombe, on s'lève, on danse, on vibre en attendant

[Refrain : Zaho]

[Couplet 2 : Youssoupha]
À mes grands frères : salam, à mes ancêtres : salam
Sept milliards sous un ciel artificiel : salam
Et plus on saigne et moins on s'aime, et l'potentiel s'alarme
Plus on l'enseigne et moins l'amour est essentiel, salam
Plus de procédures, moins d'objectifs
Plus de murs, plus de disques durs et moins de mémoire collective
J'm'en fous de c'qu'ils disent, fuck leurs icônes
Pour moi, c'est kif-kif, plus de Chief Keef, moins de Biggie Small
Plus de roulette russe, moins d'glamour, moins d'héritage
Plus de virus, moins d'amour, plus de VIH
Plus de lâches, moins de risques forts
Plus de clashs, plus de disques d'or, beaucoup moins de disques d'hommes
Plus de calmants dans mon verre, moins d'expérience et j'me vide
Plus de diamants dans mon bled, moins d'espérance de vie
Plus de boss, moins de Paris sous les Bombes
Plus de singles bofs, moins de Monsieur Bors sur les ondes

[Refrain : Zaho]