Lissie - Shameless [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lissie
Album: Shameless, Back To Forever
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I stole your magazine
The one with the beauty queen on the front
I see her look at me
I swear that it is mockingly
What the fuck?
And you decide what I should like
But I don’t buy no hype
Like in the magazine
The one with the beauty queen on the front

[Pre-Chorus]
I wanna run, run far away
I gotta get far away from you
I gotta keep my identity
And focus what I can do, oh!

[Chorus]
I don’t want to be famous
If I got to be shameless
If you don’t know what my name is
So what, so what?
I don’ know what this game is
Cause I’m not even playing it
You don’t know what my name is
(name is)
So what, so what?

[Verse 2]
She’s just a chickadee
They chose her for celebrity
It’s all a stunt
Why does it get to me?
‘Til I react so angrily to the stuff?
And maybe I’m not worth your time
Not a stop upon your climb
It doesn’t bother me
It’s just my insecurities acting up

[Pre-Chorus]
I wanna run, run far away
I gotta get far away from you
I gotta keep my identity
And focus what I can do, oh!

So take a shot for free
And photoshop the bits of me that you don’t want
I’ll steal your magazine
The one with the beauty queen on the front

[Chorus]
I don’t want to be famous
If I got to be shameless
If you don’t know what my name is, name is
So what, so what?
I don’ know what this game is
Cause I’m not even playing it
You don’t know what my name is
So what, so what?
So, so what?
So what, so what?
So , so what?

I read your magazine
But maybe change a couple things
Like just be honest, don’t be mean
Now everybody fucking sing

[Chorus]
I don’t want to be famous
If I got to be shameless
If you don’t know what my name is, name is
So what, so what?
I don’ know what this game is
Cause I’m not even ṗlaying it
You don’t know what my name is
(name is)
So what, so what?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ukradłam twoją gazetę
Tą z królową piękności na okładce
Widzę, jak na mnie patrzy
Przysięgam, że drwiąco
Co jest ku*wa?
I to wy zdecydowaliście, co powinnam lubić
Ale ja nie kupuję rozgłosu
Takiego jak w gazecie
Tej z królową piękności na okładce

[Przed-refren]
Chcę uciec, uciec daleko
Muszę się od was uwolnić
Muszę zachować tożsamość
I skupić się na tym, co mogę zrobić

[Refren]
Nie chcę być sławna
Jeśli muszę być bezwstydna
Jeśli nie wiesz, jak mam na imię, na imię
Coooooo z tego? Co z tego?
Nie wiem, co to za gra
Bo w nią nie gram
Nie wiesz, jak mam na imię, na imię
Coooooo z tego?
Co z tego?

[Zwrotka 2]
Ona jest jak sikorka
Wybrali ją na celebrytkę
To jakiś żart
Czemu to ma mnie dotyczyć
Dopóki nie zareaguję na to tak gniewnie?
I może nie zasługuję na twój czas
Na przerwanie twojej wspinaczki
Nie jest mi przykro, jestem tylko trochę niepewna

[Przed-refren]
Chcę uciec, uciec daleko
Muszę się od was uwolnić
Muszę zachować tożsamość
I skupić się na tym, co mogę zrobić

Więc zrób mi zdjęcie, za darmo
I obrób te części mnie, które ci się nie podobają
Ja ukradnę twoją gazetę
Tą z królową piękności na okładce

[Refren]
Nie chcę być sławna
Jeśli musiałabym być bezwstydna
Jeśli nie wiesz, jak mam na imię, na imię
Coooooo z tego? Co z tego?
Nie wiem, co to za gra
Bo nawet w nią nie gram
Nie wiesz, jak mam na imię, na imię
Coooooo z tego? Co z tego?
Coooooo z tego? Co z tego?
Coooooo z tego?
Co z tego?

Przeczytałam twoją gazetę
Może zmień parę rzeczy?
Jestem po prostu szczera, nie bądź zły
Teraz wszyscy ku*wa śpiewają

[Refren]
Nie chcę być sławna
Jeśli musiałabym być bezwstydna
Jeśli nie wiesz, jak mam na imię, na imię
Coooooo z tego?
Co z tego?
Nie wiem, co to za gra
Bo nawet w nią nie gram
Nie wiesz, jak mam na imię, na imię
Coooooo z tego?
Co z tego?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Większość okładek magazynów uwzględnia gwiazdy z kpiącym wyrazem twarzy. „Popatrz, jaka jestem piękna, założę się, że chcesz być mną”. Lissie nie jest zachwycona kulturą popularną ani tym, co w tej chwili jest na czasie, na przykład treściami prezentowanymi przez magazyny.

 

Lissie chce uciec od presji, którą media głównego nurtu stawiają na to, by była sławna i znana. Lissie mówi, że na nasze własne tożsamości nie powinny wpływać inni, którzy mają siłę społeczną. Może również odnosić się do nacisku popkultury na nią, że stara się wpływać na jej muzykę, by pasowała do jej gustów; po prostu chce tworzyć muzykę, która przemawia sama za siebie, a nie za innych.

 

Lissie nie chce sławy, jeśli oznacza to, że musi poświęcić to kim jest naprawdę. Lissie nie obchodzi, czy wiesz, kim ona jest, czy nie. Chce tylko tworzyć muzykę. Nie chce, aby jakakolwiek część jej tożsamości ucierpiała w wyniku pogoni za sławą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lissie
Don't You Give Up On Me
2,2k
{{ like_int }}
Don't You Give Up On Me
Lissie
Wild West
1,4k
{{ like_int }}
Wild West
Lissie
Pursuit Of Happiness
1,4k
{{ like_int }}
Pursuit Of Happiness
Lissie
Go Your Own Way
1k
{{ like_int }}
Go Your Own Way
Lissie
When I'm Alone
875
{{ like_int }}
When I'm Alone
Lissie
Komentarze
Utwory na albumie Shameless
1.
429
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
777
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
483
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia