Little Brother - Sirens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Brother
Album: Getback
Gatunek: Rap
Producent: !llmind

Tekst piosenki

{​*piano for 22 seconds before static breaks in*}​

Are we back on? Let's go
(One, two, three, four!)
Yo, yo, back in it, back in it

"The one thing that, the black audience realized, is when the tower fell
There were some changes. There was a change in societies, where where
All of a sudden they went from being, somewhat of the people still having a say
To now it's, whatever the masses do. So there's not even really a choice
That a black audience is being given."

[Rapper Big Pooh]
They talk about us, not usin the word nigga
I wanna speak about a couple issues much bigger
Like most black folks live below the poverty line
And they wonder why the FUCK we attracted to crime
Got niggas shootin niggas at the drop of a dime
Babies in the street die way before they time
Many single parent mothers packin welfare lines
And niggas bein donors, the apocalypse is on us
Niggas take onus, that's all I ever asked
And got pegged as a hater, man they tryin to take niggas
Out with the fader, started with three
Down to two-six later, back independent
Cause to kids I wouldn't cater
Go against the system you in bed with Al'Qaeda
Dog they not playin
Look here, they goin to war with more than rap
This our muh'fuckin lives now it's time to fight back

[Hook: Carlitta Durand]
They're coming closer for you
They're gonna get you while you sleep, watch out!
Don't sleep, beware
They're coming closer for you
And they won't stop 'til you delete, watch out!
Don't sleep, beware

[Phonte]
Yes sir, one time, uhh, uhh, yo
I came back from NY, a nigga lost his deal
Felt sick to the stomach, almost lost his meal
Lost friends from way back, and on top of all that
They tryin to blame this rap shit for all of our ills
Like I can stick you up with a mic
Like I can rape you with a verse or use a verb as a knife
Like before Kool Herc, everything was alright
Like y'all wasn't callin black women hoes befo' "Rappers Delight"
Sheeeit~! That's just idiot talk, this whole shit is a farce
I refuse to be hip-hop's pallbearer
Had to tell me son cut that bullshit off
Them ain't videos nigga, that's psychological warfare
Too many different variations of the same face
Designed to keep yo' broke ass in the same place
Somethin else more yo it gots to be for
I'mma end transmission cause they watchin me
I know they watchin me

[Hook]

[Outro]
Yeah, do not attempt to adjust your station
There is nothing wrong, for we have takin over
Come to give y'all the truth
Phonte, Big Pooh, Illmind on the beat
It's time to wake 'em the fuck up yo
YEAH~!

[Hook] - as background music fades out

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to silny komentarz społeczny o kondycji społeczności czarnoskórej w Ameryce, z perspektywy osób związanych z kulturą hip-hop. Tekst porusza tematy takie jak ubóstwo, przestępczość, samotne matki, systemowe ograniczenia i manipulacje mediów – zwracając uwagę, że wiele problemów jest ignorowanych lub zrzucanych na muzykę i artystów. Raperzy podkreślają, że hip-hop nie jest winny problemom, a wręcz jest narzędziem oporu i świadomości.

 

Druga warstwa utworu ma charakter ostrzeżenia i mobilizacji. Refren przestrzega przed „tym, co cię obserwuje” – to zarówno metafora systemu, który kontroluje, jak i sygnał, że należy być świadomym i aktywnym w walce o własne życie i społeczność. Całość łączy edukację, opór i krytykę mediów, zachowując jednocześnie energię hip-hopowego brzmienia jako nośnika przekazu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Brother
The Yo-Yo (Remix)
760
{{ like_int }}
The Yo-Yo (Remix)
Little Brother
I See Now
690
{{ like_int }}
I See Now
Little Brother
Never Leave
685
{{ like_int }}
Never Leave
Little Brother
Take it There
654
{{ like_int }}
Take it There
Little Brother
Whatever You Say (Sloppy Chulo's Dirty Porn Star remix)
653
{{ like_int }}
Whatever You Say (Sloppy Chulo's Dirty Porn Star remix)
Little Brother
Komentarze
Utwory na albumie Getback
2.
521
5.
497
7.
491
9.
482
11.
480
12.
474
13.
471
14.
454
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
73
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
435
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
446
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia