Little Simz - Circles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1 : Little Simz]

I put my life into what I make and enjoy the fruits of my labour
It’s not in my favour to favour what you make
Take my time to invest into what will take me to greatness
I won’t stop ‘til only my music’s up in your playlist
Even then I’ll still kill ‘em I’ll still unlock what is hidden
I’ll still be put up for awards and win ‘em
I’ll still make the most of my time, here on planet earth
Still smile at the people, that want me to disperse
See I’ve been tryna tell the listeners know all your worth
They will get you to conform but pull you in first
Like…

[Hook : Little Simz]

If you, live a life, where you decide to pay the price that you owe
Going round and round I go
On the search to find that role
If you, live a life, where you decide to pay the price that you owe
Going round and round I go
Can you show me my way home
Going round and round I go(x4)

[Verse 2 : Little Simz]

See the room is spinning the string must be going through me
See me looking fly hella wavy actin’ Bougie
Had a look at all that I achieved then it threw me
Simz you come a long damn way (?) salute me
Figured ide be better at writing songs
Than working in retail but that’s just how I feel
Shit is getting real
Made a plan that diddn’t work, so I freestyled it
Everything that what you see has been freestyling
Cos the best things happen unplanned
If you read between the lines you should absorb what you can
I been lookin’ at my feet and working out where I stand
Make a mark for what it’s worth and I believe that I can
Goin’ round, how do you know how to stop
See the cycle just repeats
Be mindful when you look into the bible does it preach
Still got my faith and nobody can take that from me

[Bridge : Little Simz]

Going round and round I go
Going round and round I go
Sing to me

[Hook]