Lizzy McAlpine feat. FINNEAS - hate to be lame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lizzy McAlpine
Album: five seconds flat
Data wydania: 2022-04-05
Gatunek: Pop
Tekst: FINNEAS, Lizzy McAlpine

Tekst piosenki

[Verse 1: Lizzy McAlpine]
It's always on the tip of my tongue
I read an article on the internet that told me
That that's how you know you've fallen in love
Don't really trust what's on the internet
But maybe just this once

[Chorus: Lizzy McAlpine]
Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

[Verse 2: Lizzy McAlpine & FINNEAS, Lizzy McAlpine]
It's always on the tip of my tongue
But I stop myself from sayin' it
Tell myself it's not the right time or something dumb
But then you kiss me like you do
And we're right back where we startеd from

[Chorus: Lizzy McAlpine & FINNEAS]
Hate to admit but it might be true
Hatе to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

[Bridge: Lizzy McAlpine]
Do I love him? Do I need him?
Do I want him? Do I care enough to say
That I love him, that I need him?
'Cause I don't but I want to feel okay
If I love him, if I need him
Maybe that will make him stay
If I lie, will I still feel this way?

[Verse 3: FINNEAS]
It's always in the back of my mind
Maybe my mistakes are the reason
That I made it back to you in time
If I could rewind, would there be some butterfly effect?
What if we never met? What if the stars never aligned?

[Chorus: Lizzy McAlpine & FINNEAS]
Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

[Outro]
(Alright, you ready?)
(Two bars)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To zawsze jest na końcu mojego języka
Przeczytałam artykuł w Internecie, który mi powiedział
Dzięki temu wiesz, że się zakochałaś
Nie ufam temu, co jest w Internecie
Ale może tylko ten jeden raz

[Refren]
Nie chcę przyznać, ale to może być prawda
Nie chcę przyznać, ale myślę, że wiedziałeś
Nienawidzę być nudną, ale mogę cię kochać

[Zwrotka 2]
To zawsze jest na końcu mojego języka
Ale powstrzymuję się przed powiedzeniem tego
Mówię sobie, że to nie jest odpowiedni czas czy coś głupiego
Ale potem całujesz mnie tak jak to robisz
I jesteśmy z powrotem tam, gdzie zaczęliśmy

[Refren]
Nie chcę przyznać, ale to może być prawda
Nie chcę przyznać, ale myślę, że wiedziałeś
Nienawidzę być nudną, ale mogę cię kochać

[Bridge]
Czy go kocham? Czy go potrzebuję?
Czy go pragnę? Czy zależy mi na tym, aby powiedzieć
Że go kocham, że go potrzebuję?
Bo tak nie jest, ale chcę czuć się dobrze
Jeśli go kocham, jeśli go potrzebuję
Może to sprawi, że zostanie
Jeśli kłamię, czy nadal będę się tak czuła?

[Zwrotka 3]
To zawsze jest w mojej głowie
Może moje błędy są powodem tego
Że wróciłam do ciebie na czas
Gdybym mogła przewinąć, czy powstałby jakiś efekt motyla?
Co jeśli nigdy byśmy się nie spotkali? A jeśli gwiazdy nigdy nie będą nam sprzyjały?

[Refren]
Nie chcę przyznać, ale to może być prawda
Nie chcę przyznać, ale myślę, że wiedziałeś
Nienawidzę być nudną, ale mogę cię kochać

[Outro]
(W porządku, jesteś gotowy?)
(Dwie kreski)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"hate to be lame" to wydany 5 kwietnia 2022 roku ostatni singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lizzy McAlpine, do współpracy przy którym Artystka zaprosiła FINNEASA, który stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego McAlpine. Wydawnictwo noszące tytuł "five seconds flat" ukaże się 8 kwietnia 2022 roku. Krążek zostanie wydany nakładem wytwórni Harbour Artists & Music i AWAL Recordings.

 

Zapowiadany projekt będzie zawierał wcześniej wydane single McAlpine: "erase me", "doomsday", "all my ghosts" oraz "reckless driving." Album jest początkiem nowej ery w twórczości amerykańskiej Artystki, gdzie buduje swoją przeszłość i patrzy w przyszłość. Jak sama stwierdziła: "Z każdą płytą chcę dać moim fanom coś innego, ponieważ z każdą płytą jestem inna. Chcę zawsze rozwijać się jako człowiek i rozwijać się jako artystka."

 

W utworze "hate to be lame" Lizzy wypowiada się na temat niespełnionej czy też nieszczęśliwej miłości, gdzie w relację zaangażowana jest tylko jedna ze stron. Kobieta zakochuje się, cierpi z tego powodu i zastanawia się, czy jej miłość wystarczy by ukochany z nią został i może odwzajemnił jej uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lizzy McAlpine
ceilings
2,7k
{{ like_int }}
ceilings
Lizzy McAlpine
hate to be lame
700
{{ like_int }}
hate to be lame
Lizzy McAlpine
​erase me
657
{{ like_int }}
​erase me
Lizzy McAlpine
​reckless driving
409
{{ like_int }}
​reckless driving
Lizzy McAlpine
Hold On
336
{{ like_int }}
Hold On
Lizzy McAlpine
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
478
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
857
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia