Lizzy McAlpine - Pancakes for Dinner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lizzy McAlpine
Album: Give Me A Minute
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't wanna be forward
Don't wanna cross a line
But if I were to crash in this plane tonight
I'd want you to know this

[Verse 2]
Don't wanna say too much
Intrude on your space
But if I were to crash and I never made it home
I'd want you to know this
[Pre-Chorus]
Oh, and to tell you is too scary
So I'll just say something else
And I wish that you could hear me
When I talk to myself
But this plane might not land safely
So what the hell do I have to lose?
If I just tell you

[Chorus]
I wanna eat pancakes for dinner
I wanna get stuck in your head
I wanna watch a TV show together
And when we're under the weather we can watch it in bed
I wanna go out on the weekends
I wanna dress up just to get undressed
I think that I should probably tell you this in case there is an accident
And I never see you again
So please save all your questions for the end
And maybe I'll be brave enough by then

[Verse 3]
Don't wanna say something wrong
Don't wanna be weird
But if you're still in love with her, I think that I'll leave it there
And I won't ever tell you this

[Pre-Chorus]
Oh, 'cause to tell you is too scary
So I'll just say something else
Like how was fall semester
And what was that song about?
I'll try to hide the way I feel
But I'll just wanna shout
What do I have to lose right now?

[Chorus]
I wanna eat pancakes for dinner
I wanna get stuck in your head
I wanna watch a TV show together
And when we're under the weather we can watch it in bed
I wanna go out on the weekends
I wanna dress up just to get undressed
I think that I should probably tell you this in case there is an accident
And I never see you again
So please save all your questions for the end
And maybe I'll be brave enough by then

[Outro]
Or maybe I won't ever say what's in my head
No, I won't have to say anything
You'll say it instead

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Jak wie każdy, kto kiedykolwiek był zakochany w przyjacielu, istnieje ciągła potrzeba wyznania miłości, a także obawa przed zrujnowaniem przyjaźni. Ten wewnętrzny konflikt jest tutaj wyraźnie wyeksponowany: piosenkarka wyraźnie chce, aby podmiot piosenki wiedział, co czuje.

 

Ja widzę to tak, że katastrofa lotnicza to nie jest realistyczny strach, ale piosenkarka szukająca powodu do zwierzeń. Tak bardzo chce powiedzieć, jak się czuje, więc "wymyśla" powód (że może nigdy nie dotrzeć do domu) i używa go jako wymówki, by przyznać się do tego, co czuje, nawet jeśli powód nie jest do końca prawdopodobny. Chce powiedzieć tej osobie, co czuje, ale potrzebuje ostatniego "kopa", żeby to zrobić.

 

Wszystko tutaj jest uroczą, przyjemną i wspaniałą częścią dobrego związku. Robienie czegoś głupiego, jak jedzenie naleśników w nocy, wspólne oglądanie programów, spanie w tym samym łóżku... to wszystko są cechy charakterystyczne dobrego związku, a jednak artystka nigdy nie stwierdza wprost, że chce związku z podmiotem piosenki. Używa ich jako wskazówek co do rodzaju miłości, której chce doświadczyć z podmiotem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lizzy McAlpine
Doomsday
525
{{ like_int }}
Doomsday
Lizzy McAlpine
Apple Pie
257
{{ like_int }}
Apple Pie
Lizzy McAlpine
​orange show speedway
210
{{ like_int }}
​orange show speedway
Lizzy McAlpine
​an ego thing
202
{{ like_int }}
​an ego thing
Lizzy McAlpine
​nobody likes a secret
200
{{ like_int }}
​nobody likes a secret
Lizzy McAlpine
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
230
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
816
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia