Łobuzy , Zenon Martyniuk - Mandacik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2025-07-01
Gatunek: Disco Polo
Producent: Zenon Martyniuk
"Mandacik" to udostępniony 1 lipca 2025 roku wspólny singiel zespołu Łobuzy i gwiazdora disco polo Zenona Martyniuka. "Mandacik" bawi się metaforą egzekwowania prawa i wykroczeń drogowych, aby opisać romantyczne dążenie. Piosenka przedstawia zalotny scenariusz, w którym mężczyzna "kara grzywną" kobietę za jej urodę, traktując jej atrakcyjność jako wykroczenie, które wymaga "zapłaty" w formie miłości lub intymności.
Piosenka nie jest przeznaczona do traktowania poważnie — to humorystyczne, przesadzone ujęcie fizycznego pociągu, przedstawiające zaloty jako "pościg policyjny". Niektórzy mogą krytykować "Mandacik" za przedmiotowe traktowanie kobiety, przykładowo traktowanie jej urody jako "wykroczenia", ale ton jest wyraźnie bardziej zabawny niż drapieżny. To hymn imprezowy, stworzony dla zabawy, a nie dla głębokiego znaczenia, dobrze wpisuje się w tradycję beztroskich, tanecznych utworów disco polo.
"Mandacik" wykorzystuje metaforę mandatu drogowego, aby opisać romantyczne dążenia narratora. Chwytliwy rytm, zabawne teksty i charakterystyczny styl Zenona Martyniuka sprawiają, że jest to raczej lekka, imprezowa piosenka niż poważny komentarz na temat miłości. Współpraca z Łobuzym dodaje nowoczesny akcent, zachowując świeżość gatunku, a jednocześnie pozostając wiernym korzeniom disco polo.