Logic (People's Army) - So Serious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Logic and Shadia Mansour]
Sometimes I feel like I'm living in hell
(أوقات بشعة كأني عايشة بجهنم)
But what is hell? (أيش جهنم؟)
Who knows? and who has the answers? (مين بيعرف؟ مين عندو الجواب؟)
My soul is something that I will never sell
(انا روحي ماببيعوا ابدا)

[Hook: Shadia Mansour]
We are so serious
Pump up your fist
March to the beat if you feel me
We are so serious
Imperious
Need we demand your attention
We are so serious
Pump up your fist
March to the beat if you feel me
We are so serious
Imperious
Need we demand your attention

[Verse 1: Logic]
Listen, You see
I'm like an angel, Living in hell
I'm like a man that knows the truth with no mouth so he can't tell
I'm like the cold sewers where the rats dwell
I'm like a war zone I dispatch shells
Fully loaded with energy
I'm like forever cos' there ain't no end in me
I'm like every secret in the recipe
I am jeopardy, for the masons
I am impatient, Gimme gimme now I'm not waitin'
I am a product, of my own actions
I am a general, salute everyone standin'
I'm a captain, All aboard
I am the one that will draw the sword
In the name of the lord, I am logic
A Gaberlunzie a prophet
I am the talk of the town, I'm the main topic
I'm a force where you don't wanna try stop it
I'm the truth in the flesh, I'm a promise

[Hook: Shadia Mansour]
We are so serious
Pump up your fist
March to the beat if you feel me
We are so serious
Imperious
Need we demand your attention
We are so serious
Pump up your fist
March to the beat if you feel me
We are so serious
Imperious
Need we demand your attention

[Verse 2: Logic]
Listen
I'm unbreakable
Unmistakable
Don't really teach, but if I need to, I will take it all
Born over-capable
Never gonna' race to loose fam, I am here forever
As long as I can make tracks
State facts
Banish all the fake cats
Give every 3rd world a full plate back
Take that, Take that, take that, oi take that
I don't feel no union jack from the flag
So I roll on my Harley
Black hells angel, I got a big tattoo of Garvey
We roll deep blastin' the sounds of Bob Marley
Smoke weed never sniff no Bob Warley
Never
The army, everybody must come together
Keep screaming free free Palestine forever
Yeah, it's revolution so get up and stand up
Inch'Allah I make it to Jannah

[Verse 3: Shadia Mansour]
[Arabic:]
انا ما بامن بقوانين بني اي
مين ما بيفيدوني قوانين بتفضيلي
جابه
انا زي وسط الكرة الارضية
يمكن ماتفجر ايا وقت، ما تزعلني
خواصي، ليست واحدة في الجميع
اتجاهات فانا آسفة إزا مش عاجبهن
يا رؤساء، شوفوا شو خلقتوا
وحش تيفضحكوا
هه
عنجد بضحكوا

[Hook: Shadia Mansour]
We are so serious
Pump up you're fist
March to the beat if you feel me
We are so serious
Imperious
Need we demand your attention
We are so serious
Pump up you're fist
March to the beat if you feel me
We are so serious
Imperious
Need we demand your attention

[Outro]
*Scratches 'LISTEN'*
*Scratches 'LISTEN'*
So serious..
*Scratches 'LISTEN'*
*Scratches 'LISTEN'*
It's revolution

(Shadia Mansour sings out the song)