Loko - Mes Addictions - Las Vegas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Quand je suis du-per me les casse pas, laisse moi seul
Je mène une guerre face aux lumières de Vegas
Le vice racole, regarde l'ivresse, je tise, l'alcool té-mon
Mes démons se manifestent
Mes principes veulent plus participer
J'ai trop bu, je crois qu'ils sont partis pisser...
Ah qui sait?
Des billets pour qu'elles puissent ôter leurs t-shirts
Ou miser sur mes numéros fétiches
Mes addictions s'additionnent
Un diable sur l'épaule comme Bart Simpson
Des fausses notes dans la partition ça dissone
Comme jouer du Mozart quant t'as Parkinson
Après minuit le diable me fait de l’œil
J'deviens imprévisible comme une quinte flush
Iblis me parle avec la voix de Selah Sue
Le vice est une machination
Tu finis par perdre comme aux machines à sous

[Refrain]
Mes addictions, elles sont là sans que tu le vois
Veulent piloter ma vie sans permis, sans ture-voi
Mes addictions, elles sont là sans que tu le vois
Pour pas se salir les mains elles mettent le sang sur moi (x2)

[Couplet 2]
Quand je suis du-per, me les casse pas, laisse moi seul
Je mène une guerre face au soleil de Vegas
Mes bulles d'air écrasent le bitume, j'me rappelle
Que de vulgaires phases de la biture de la veille
Mes yeux font toute la diff', t'as tout vu
J'suis grillé comme une meuf touffue dans une pool party
Des yeux rouges sous les sunglasses
Le vice me porte l'oeil et mon porte feuille fait l'épaisseur d'un string
La ville n'a plus son maquillage de la veille
Tu regrettes ce que tu as fait comme un mariage de chapelle
Tu crois qu'Iblis rigole ?
Il t’oppresse via un bout de fesse ou un top-less en silicone
Des seins ou des cartes une bonne paire ça m'donne envie de jouer
Le diable mène la danse c'est un grand DJ
Elle ? L'emmener au lit sans faire de carte bleue
C'est un all-in avec une paire de 2

[Refrain]

[Pont]
Las Vegas, Las Vegas, Las Vegas
Dans ma tête c'est : Las Vegas, Las Vegas, Las Vegas
Loko