Lomepal - Étrange journée (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lomepal
Album: Seigneur
Data wydania: 2014-09-15
Gatunek: Rap
Producent: Mr Hone

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Aujourd'hui c'est une étrange journée, là, j'endure mes fautes
Le temps d'bouger j'sens plus mes côtes, le ventre ouvert
J'ai du sang sur les os, ma tempe brûle, c'est chaud et comme
De par magie, j'regarde ma vie partir dans l'angle du rétro
Maintenant que j'lutte, c'est trop tard
J'perds le sens de la réalité devant ce passé abîmé
J'ai rendu mes dommages entre l'calme et ma tête fatiguée
J'pense à ma femme, j'aimerais ravoir la chance de la déshabiller
J'pense à mes gosses Anne, Maude et Thomas
J'sais pas comment leur avouer que papa vole des dollars
J'les reverrai pas, comme c'est dommage
Tant pis, c'est la vie que j'ai choisis
Il m'reste qu'un verre moisi où j'mélange alcool et soda
Mes doigts n'répondent plus
Faut que j'me presse d'amputer c'virus
L'espoir se consume en même temps que l'essence du véhicule
Ma voiture me commande, inactif, j'quitte la ville
J'fais une croix sur le trône quand j'ai les doigts sur le volant
Mon corps fatigue, mes mots flanchent, j'ai froid, putain
La mort arrive, j'perds trop d'sang et j'vois plus rien
Ma vision a cédé, aujourd'hui, c'était une étrange journée
Où il y eut apparition de l'addition à payer

Ma vision a cédé, aujourd'hui, c'est une étrange journée
Où il y eut apparition de l'addition à payer
Ma vision a cédé... Merde !

[Couplet 2]
J'trace droit, 200 kilomètres sur la voie rapide
J'ai déjà dépassé les clôtures, à croire
Que rouler me permet d'effacer mes fautes sur l'ardoise
Et parfois, il faut savoir assumer ses propres pulsions
Condamné à mourir sur un siège
Je préfère ma voiture que l'électrocution, ça va de soi
J'compte pas finir au trou mais j'ai les flics aux trousses
J'dois changer l'histoire de la pièce avant qu'le rideau s'ouvre
Même s'ils m'ont pris mon butin, je n'ai pas envie d'conclure
J'veux juste rallonger mon histoire mais tous les films ont une fin
Je vis mes dernières heures et mes premières frayeurs rentrent
Ma vie défile, pour m'évader fallait un meilleur plan
Ce soir, la nuit est tellement sombre que même le veilleur tremble
Comment voir venir la fin si mes yeuz flanchent ?
A force de penser, j'aimerais qu'le temps répare mes fautes
Mais il est trop tard tout pour recommencer à zéro
En observant les actes des autres
Je me demande ce qui rend les miens coupables
Le regard vers Orion, je n'ai plus la notion de c'qui est bien ou mal
Alors je fonce devant, dis-moi quoi faire de mes bras
Si je perds les pédales et que je prends l'autoroute à contre-sens
Oui, j'vais rater l'paradis mais je l'ai fait pour sauver ma famille
Où s'arrête la morale quand il s'agit de les mettre à l'abri ?
Au fond, j'suis pas un méchant, pas un vrai bandit
Pas un assassin à jeun, juste un gars plein d'démence
Franchement, cette cavale incessante m'a flingué tant pis
Un verre d'absinthe et c'est la chute dans un ravin bêtement
Lentement, j'ai vidé toutes mes forces pour fuir
Voilà la fin d'une folle poursuite, hier tout allait bien
Mais aujourd'hui c'est une étrange journée
J'ai vidé toutes mes forces pour fuir
Voilà la fin d'une folle poursuite, hier tout allait bien
Mais aujourd'hui c'est une étrange journée

Aujourd'hui c'est une étrange journée
Aujourd'hui c'est une étrange journée
Une étrange journée, une étrange journée

[Pont : ×2]
Hier tout allait bien, mais aujourd'hui c'est une étrange journée
Une étrange journée, une étrange journée
Une étrange journée, une étrange journée
Une étrange journée, une étrange journée

[Outro]
Hier tout allait bien, mais aujourd'hui...
Seigneur, Lomepal
Je n'oublie pas mes ninjas de l'ombre
Jass, Aaron, Sam et Carlos
Le Blackared, Top Ten, Le Gros Chien, Nairone
Mes belges et mes français, ma femme et ma famille
2014 jusqu'à la fin des temps
Seigneur, Lomepal

C'est toujours avec aisance, mec
Un mélange de néant et c'est sans déclencher mes sens
Que j'kicke c'qui est écrit dans c'texte
Lomepal dis-leur !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lomepal
Ego
370
{{ like_int }}
Ego
Lomepal
Toi et moi
333
{{ like_int }}
Toi et moi
Lomepal
Avion malaisien
326
{{ like_int }}
Avion malaisien
Lomepal
Roule
316
{{ like_int }}
Roule
Lomepal
Echappatoire
306
{{ like_int }}
Echappatoire
Lomepal
Komentarze
Utwory na albumie Seigneur
1.
333
2.
271
4.
220
6.
207
8.
206
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,3k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
71
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
715
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,6k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia