Lonepsi - La fille du bus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Quand elle rentre dans le bus, ce n'est pas un individu
Cette fille est une variation de l'air, une infinitude
Une atmosphère en plus, une population à elle seule
Le regard dans le vide, elle ne verra pas ma belle gueule
L'odeur qu'elle dégage tue la totalité de mes sens
Faut pas qu'elle redescende, j'pourrai pas renaître de mes cendres
Quand elle rentre dans le bus, ce n'est pas un individu
Cette fille est une variation de l'air, une infinitude
Une atmosphère en plus, une population à elle seule
Le regard dans le vide, elle ne verra pas ma belle gueule

[Couplet 1]
Il y a des heures qu'on nous enlève, qu'on nous dérobe
La vie un poison, la passion comme unique sérum
Acteur d'un mode de vie qui demande sans arrêt de fournir des efforts
Je n'ai pas la permission de me reposer, sinon je ne connaîtrai jamais mon essor
Illuminé par un lampadaire et le soleil qui vient de se coucher
Je pars de chez moi, tout en espérant qu'un jour mes paroles pourront les toucher
Je sors de chez moi, tout en espérant qu'un jour mes paroles pourront les toucher

[Pont]
Assis au fond d'un bus, j'ai pris un ticket sans arrêt
La tête contre la vitre, je ne pense a rien, je l'admets
Tout d'un coup une fille monte, nos regards ne se croiseront jamais
J'ai pris de quoi écrire, et puis je l'ai décrit dans mon carnet

[Couplet 2]
Il y a la nuit dans le regard de cette fille
Elle me laisse septique
Je ne connais pas bien son histoire comme Shakespeare
Mais moi je m'en fous tant que demeure la rêverie
Elle me donne le vertige
C'est comme si tout d'un coup j'étais asservi
Elle n'avait pas de peine et paraissait sans merci

[Refrain]
Quand elle rentre dans le bus, ce n'est pas un individu
Cette fille est une variation de l'air, une infinitude
Une atmosphère en plus, une population à elle seule
Le regard dans le vide, elle ne verra pas ma belle gueule
L'odeur qu'elle dégage tue la totalité de mes sens
Faut pas qu'elle redescende, j'pourrai pas renaître de mes cendres
Quand elle rentre dans le bus, ce n'est pas un individu
Cette fille est une variation de l'air, une infinitude
Une atmosphère en plus, une population à elle seule
Le regard dans le vide, elle ne verra pas ma belle gueule

[Couplet 3]
Elle avait les yeux brillants
Les cheveux bruns et elle
S'est bien débrouillée
Pour que mon cœur soit broyé
Certains la draguaient
Mais moi je la traquais
J'étais comme drogué
Je n'avais plus de tracas
Puis quand elle est descendue, j'ai tout oublié d'un trait
Victime d'amnésie, comme pour se souvenir d'un rêve
C'est comme si j'avais trébuché sur son absence
Et, elle s'en allait loin de moi, comme si je n'avais rien d'essentiel

[Refrain]
Quand elle rentre dans le bus, ce n'est pas un individu
Cette fille est une variation de l'air, une infinitude
Une atmosphère en plus, une population à elle seule
Le regard dans le vide, elle ne verra pas ma belle gueule
L'odeur qu'elle dégage tue la totalité de mes sens
Faut pas qu'elle redescende, j'pourrai pas renaître de mes cendres
Quand elle rentre dans le bus, ce n'est pas un individu
Cette fille est une variation de l'air, une infinitude
Une atmosphère en plus, une population à elle seule
Le regard dans le vide, elle ne verra pas ma belle gueule