Loona - Why Not? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loona
Album: [12:00]
Data wydania: 2020-10-19
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Will Simms, Ellen Berg, Julia Finnseter, Sondre Nystrom
Tekst: Hwang Yoo Bin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm a bad girl 다 말하지
대답을 빼앗고 내 입을 닫지
그 아래 깨물린 붉게 물든 lips
굳이 숨기지 않는 반항기
I'm not a bad girl 좀 다르지
딴 애들처럼 아주 반듯이
칼같이 잘린 똑단발머린
난 어울리지 않을 뿐이지

[Pre-Chorus]
다시 깜깜해진 밤
네모반듯한 내 방
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
그때 창을 두드린
날 비추는 달빛이
날 휘감는 이 느낌
Woah, woah, woah, woah, woah
Let's pump it up

[Chorus]
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Yeah)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(다 똑같지?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(재미없잖아)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Woo-hoo)

[Post-Chorus]
Ooh, la-la 아 왜, 아 왜, 아 왜
Ooh, la-la 왜왜 안 돼 안 돼
모두 나와 같이 리듬 위를 groove it (Groove it)
기분 따라 느낌 따라 Why not? Do it (Do it)

[Verse 2]
주문을 외워보자 YOLO-LO
멋진 이 밤이 만들 tomorrow
Take it to the right, take it to the left
Dance all night 맘 가는 대로
상상해봐 다 이뤄져 (이뤄져)
길이 나타나 저절로 (저절로)
눈치는 보지 마 그게 중요해
Don't kill my vibe, that's a no, no (No, no)

[Verse 3]
I'm a bad girl 또 말하지
뭐 그럴지도 난 대답하지
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌
쉽게 오해를 사는 내 눈빛
I'm not a bad girl 더 완벽히 (Yeah)
넘어선 안 될 선은 지키지 (Oh)
그 모든 것들과 어긋난대도
난 내 중심을 지킬뿐이지

[Pre-Chorus]
달빛 축제 열린 밤
황홀해진 이 순간
가슴 벅차도록 눈부신데
지금 시곈 열두시
눈을 감아보는데
날 휘감는 이 느낌
Woah, woah, woah, woah, woah
Let's pump it up

[Chorus]
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Yeah)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(어딜 보니?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(나만 따라와)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Woo-hoo)

[Post-Chorus]
Ooh, la-la 아 왜, 아 왜, 아 왜
Ooh, la-la 왜 왜 안 돼 안 돼
모두 나와 같이 리듬 위를 groove it (Groove it)
기분 따라 느낌 따라 Why not? Do it (Do it)

[Bridge]
Midnight dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing, yeah
(어느 멋진 밤)
어느 멋진 멋진
멋진 멋진 멋진 밤
Let's pump it up

[Chorus]
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Yeah)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam (Yeah, yeah, why not?)
(꿈만 같지?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(다 뒤바꿔봐)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Let's burn it up)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(너도 알지?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(꿈이 아니야)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
Why not? Do it

[Post-Chorus]
Ooh, la-la 아 왜, 아 왜, 아 왜
Ooh, la-la 왜 왜 안 돼 안 돼

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówię ci wszystko, jestem złą dziewczyną
Zabierz odpowiedź i zamknij moje usta
Ugryzione czerwone usta pod spodem
Buntownik, który się nie ukrywa
Nie jestem złą dziewczyną, jestem trochę inna
Bardzo wyprostowana jak inne dzieci
Włosy ostrzyżone jak nóż
Po prostu nie pasuję

[Pre-Chorus]
Znowu ciemna noc
Mój kwadratowy pokój
Znowu czuję się w nim uwięziona
Wtedy zapukałam w okno
I oświetla mnie księżycowe światło
To uczucie, które mnie otacza
Woah, woah, woah, woah, woah
Podkręćmy to

[Refren]
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam
(Tak)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam (Na co się gapisz?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam (To nie jest śmieszne!)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam
(Woo-hoo)

[Post-Chorus]
Ooh la la ah, oh co, oh co, oh co
Oh la la la czemu, czemu nie, czemu nie?
Wszyscy przekraczają granice, tak jak ja, rób to
Podążaj za swoim nastrojem, podążaj za swoim nastrojem, czemu nie? Zrób to!

[Zwrotka 2]
Wykrzyczmy zaklęcie, YOLO-LO
Ta cudowna noc uczyni jutro
Skręć w prawo, skręć w lewo
Tańcz całą noc, jak chcesz
Wyobraź sobie, że to wszystko się spełniło
Droga pojawia się sama
(pojawia się) sama (sama)
Nie patrz na mnie, to ważne
Nie zabijaj mojej atmosfery, to jest nie, nie
-Nie

[Zwrotka 3]
Powtórzę, jestem złą dziewczyną
Cóż, odpowiem na to
W tym momencie wpadłam w oko patrzącego
Moje oczy są łatwo niezrozumiane
Nie jestem bardziej złą dziewczyną
Nie przekraczam granicy
Nawet jeśli jest to sprzeczne z tymi wszystkimi rzeczami
Po prostu zachowuję swoje miejsce

[Pre-Chorus]
Księżycowa noc
Ta chwila ekstazy
To takie olśniewające
Jest teraz godzina dwunasta
Zamykam oczy
To uczucie, które mnie otacza
Woah, woah, woah, woah, woah
Podkręćmy to

[Refren]
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam
(Tak)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam (Na co się gapisz?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam (To nie jest śmieszne!)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, di-dam
(Woo-hoo)

[Post-Chorus]
Ooh la la ah, oh co, oh co, oh co
Oh la la la czemu, czemu nie, czemu nie?
Wszyscy przekraczają granice, tak jak ja, rób to
Podążaj za swoim nastrojem, podążaj za swoim nastrojem, czemu nie? Zrób to!

[Bridge]
Taniec o północy, taniec
Taniec, taniec, taniec, tak (Cudowna noc)
Jedna cudowna, cudowna, cudowna noc
Podkręćmy to!

[Refren]
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
Tak
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
Czy to nie jest jak sen? (Tak, tak, czemu nie?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
Zmień wszystko!
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
((Spalmy to !!))
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
(Wiesz?)
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
To nie jest sen!
Di-da, dum-di-dum, di-dum
Dum, dum, dum, dum-di-dam
Dlaczego nie? Zrób to!

[Post-Chorus]
Ooh la la ah, oh co, oh co, oh co
Oh la la la czemu, czemu nie, czemu nie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Why Not?" to tytułowy utwór z trzeciego minialbumu LOONA zatytułowanego "[12:00]" (wymawiany jako "Twelve O'clock" lub "Midnight"). Utwór, podobnie jak całe wydawnictwo, ukazał się 19 października 2020 roku, zaledwie sześć miesięcy po premierze drugiego minialbumu LOONA noszącego tytuł "#" (wymawiane jako "Hash"). To drugi powrót grupy bez jednej z członkiń - HaSeul ze względu na jej ciągłe problemy zdrowotne.

 

Z oficjalnego opisu teledysku: "Przeznaczenie odkryte między zbiegiem okoliczności a losem, LOOΠΔ stworzyło falę zmian poza wyobraźnią poprzez '#' i zdało sobie sprawę ze swoich prawdziwych ról; być pionierami dla wszystkich fanów LOOΠΔ na świecie. Aby uczcić New Moon, LOOΠΔ spodziewa się wschodu księżyca w nowiu. Z tej okazji zorganizują festiwal Moonlight o 12:00, kiedy księżyc świeci najjaśniej - festiwal, na którym żadna dziewczyna nie poczuje się uciszona."

 

"LOOΠΔ tworzy zbieg okoliczności, gdy przeznaczenie zderza się z losem, i odnajduje swoje przeznaczenie w zbiegach okoliczności i losie, aby przekazać nową wiadomość na Święto Północy. Z wszystkimi fanami LOOΠΔ na całym świecie” wszyscy fani LOOΠΔ na całym świecie zawsze będą razem, gdzie wszyscy będą dostojni, równi i będą mieli prawo do wolności. Zjednoczone głosy dziewcząt na całym świecie rozbrzmiewają głośno i wyraźnie przed początkiem nowiu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loona
Vamos a la playa
5,5k
{{ like_int }}
Vamos a la playa
Loona
Bailando
2,4k
{{ like_int }}
Bailando
Loona
Hijo De La Luna
2k
{{ like_int }}
Hijo De La Luna
Loona
Latino Lover
1,8k
{{ like_int }}
Latino Lover
Loona
Mamboleo
1,2k
{{ like_int }}
Mamboleo
Loona
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
777
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
482
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia