L'Or Du Commun - À notre époque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: L'Or Du Commun
Album: L'Odysée
Data wydania: 2015-04-05
Gatunek: Rap
Producent: Vax1

Tekst piosenki

[Intro : Primero]
Elle était bonne cette époque hein?
On avait juste à mettre les pieds sous la table
Rien à faire, rien à penser
Et il s'en est passé des choses depuis
Tu t'en rappelles hein ?

[Couplet 1: Félé Flingue]
Je me rappelle l'époque de mes dix ans
J'étais encore inconscient
De tous les dangers qui nous entourent
Et de toutes les tentations qui se présentent au fil du temps
Les expériences nous poussent à faire des fautes pour comprendre
Dans quel monde on a grandi, faut s'faire ses armes
Face aux drames qui surgissent à n'importe quel moment
La vie, c'est danger quand t'es issu des quartiers
Où la pauvreté est le sens même de l'existence
C'est sûr, la vie devient vite chiante
Mais faut s'prendre en main, user des talents qu'on détient
Pour que chacun puisse s'entre-aider
Veille sur ton prochain, et tu t'en sortiras sur la voix de la sagesse

[Refrain : Félé Flingue]
Faut percer, persévérer, traverser les obstacles
Pour qu'un jour, tu puisses toucher tes rêves, y'a pas de miracles
Reste droit dans tes bottes, lié par tes potes
À notre époque, c'est l'code de l'honneur qui tient les cordes

[Couplet 2 : Loaksley]
Je faisais mes courses aux Petits Riens car j'avais peu d'argent
Et j'avais peur, laissant mes ennuis pousser comme du chiendent
Mon père se coulait quelques bières dès le matin
N'tenant pas ses promesses d'hier
Et c'était pareil depuis mes 15 ans
Mes voisins qui logeaient dans les bâtiments désolés
Entre eux, se battaient pour quelques pièces de monnaies
J'aurais donné cher
Pour que ces enfants puissent éviter la sentence
L'hiver était dur et pour ces gens-là, pas de vacances
Moi j'avais de quoi me satisfaire, je me souviens de ce mois d'avril
J'avais l'amour et la foi sur la moelle épinière
Et souvent, je sortais dans le Botanique
Mon pote "Anie" me disait: "Mec, ce monde est moche"
Je me demande la faute à qui ?
Certes, j'avais des doutes mais j'étais droit dans mes bottes
A cette époque là, j'avais le cœur plein
Mais rien dans les poches, gars

[Couplet 3: Swing]
Souvent les mecs qui ont des sous se disent cool
Beaucoup se gourent
Je n'écoute pas leurs discours quand ils me parlent de gousses
De dope, de flouze et de jackpot facile
Je me fous de ce qu'ils disent
Moi tous les jours, c'est pour la school que j'opte
J'mise surtout sur mon veau-cer
J'me sers d'mes acquis, j'veux pas jouer ma vie sur un coup d'poker
Donc je me lève tôt et j'taffe au labo
J'assure mes arrières en pur catenaccio
Il m'faut un plôme-di, donc même si c'est saoulant
Tous les matins, c'est avant le soleil que je me mets en mouvement
Je m'investis à long terme sur des bases saines
Non, on ne construit pas un gratte-ciel sur des sables mouvants
Moi et mes bougs on s'bouge, on donne des coups d'pouce
Pour ne pas devenir un jour comme tous ces pauvres bougres
Que le bonheur boude et qui s'battent pour des bouts d'pains
Des culs d'joints, la misère frappe peu importe d'où l'on vient

[Refrain : Swing]
Faut percer, persévérer, traverser les obstacles
Pour un jour pouvoir toucher tes rêves, y'a pas de miracles
Reste droit dans tes bottes, lié par tes potes
À notre époque, c'est l'code de l'honneur qui tient les cordes

[Couplet 4: Primero]
Je me rappelle l'époque de mes 13 ans
J'étais encore inconscient qu'autour de moi le risque était présent
L'oeil plongé dans la poche
On ne repère le scorpion qu'en soulevant la roche, il m'gueulait:
" Mais qu'est-ce que t'attends perdu dans tes songes mec ?
Reste attentif et protège ta tempe
T'es presque attendri près du guet-apens "
Tu connais, paumé quand tes rêves d'avant s'effondrent
Tel un testament, d'où l'on est gommé
Quand l'amour dérange la monnaie
Un panier de crabes où chacun doit se serrer les pinces
Percer, persévérer, traverser les obstacles
Et chercher les occas' de faire des ronds
Pour faire ter-mon les siens, selon ces principes
Ainsi les crapauds resteront les princes de la ville, si tu veux
Mais ceux qui disent t'épauler, parfois veulent te voler
Tire tes billes du jeu
Ne crois pas que les cadets resteront des saints
Y'a pas de bon destin, tenir l'avance
C'est saisir la chance comme une reprise de volée

[Refrain: Félé Flingue] x2

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od L'Or Du Commun
Griseville
55
{{ like_int }}
Griseville
L'Or Du Commun
MellowMan
55
{{ like_int }}
MellowMan
L'Or Du Commun
Le Chill
52
{{ like_int }}
Le Chill
L'Or Du Commun
Les Daltons
51
{{ like_int }}
Les Daltons
L'Or Du Commun
Introduction
50
{{ like_int }}
Introduction
L'Or Du Commun
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,3k
{{ like_int }}
Teeth
356
{{ like_int }}
Daylight
101
{{ like_int }}
Daylight
Taylor Swift
Planets
812
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
31,3k
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Best Life
965
{{ like_int }}
Best Life
Stuu
Shallow
57k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga