Lordi - Mary Is Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lordi
Album: Monstereophonic (Theaterror vs. Demonarchy)
Data wydania: 2016-09-16
Gatunek:
Producent: Nino Laurenne
Tekst: Mr. Lordi, Tracy Lipp, Amen (Lordi), Mana (Lordi)

Tekst piosenki

[Verse 1]
She had breakfast in the morning
Out the house by afternoon
When her dog barked the whole night it was a sign
One week later she's still missing
We all wonder could our Mary be alive

[Chorus]
We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won't see her again
Cause Mary is dead

[Verse 2]
Well, they haven't found a crime scene
So I helped put posters up
They can search till they get blisters on their feet
All the while I keep my secret
Mary, Mary how I loved to see you bleed

[Chorus]
We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won't see her again
Cause Mary is dead

Cause I know Mary is dead

[Chorus]
We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won't see her again
Cause Mary is dead

[Outro]
Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór ma bardzo mroczny i niepokojący klimat, skupiając się na utracie i obsesji nad zaginioną osobą – Mary. W pierwszej zwrotce narrator opisuje jej codzienną rutynę i nagłe zniknięcie („One week later she's still missing / We all wonder could our Mary be alive”), co od razu wprowadza poczucie niepokoju i tajemnicy. Chorus kontrastuje codzienność Mary z jej tragicznym końcem, powtarzając obraz jej uśmiechu i „iskierki w oczach”, które już nigdy nie będą widziane – to potęguje dramat i smutek narracji.

 

Druga zwrotka ujawnia mroczniejszą stronę – narrator przyznaje, że zna prawdę i nawet czerpie perwersyjną satysfakcję z jej cierpienia („Mary, Mary how I loved to see you bleed”). Całość jest przedstawiona jako powtarzający się cykl wspomnień i obsesji („We talk about the way she used to smile”), co w połączeniu z minimalistycznym, powtarzalnym refrenem i outro („Mary is dead”) buduje atmosferę grozy i beznadziejności. To utwór o stracie, mrocznych emocjach i psychopatycznej fascynacji, który działa niemal jak opowiadanie kryminalne w formie piosenki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lordi
Hard Rock Hallelujah
2,8k
{{ like_int }}
Hard Rock Hallelujah
Lordi
Would you love a monsterman
1,7k
{{ like_int }}
Would you love a monsterman
Lordi
Blood Red Sandman
1,4k
{{ like_int }}
Blood Red Sandman
Lordi
Who's Your Daddy?
972
{{ like_int }}
Who's Your Daddy?
Lordi
Devil is a loser
928
{{ like_int }}
Devil is a loser
Lordi
Polecane przez Groove
SWIM
3,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
154
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
220
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
228
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia