Lori McKenna - Borrow Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lori McKenna
Gatunek: Pop, Country

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

This is cold and dark, this place
You are broken, what will replace
The hole that has been dug here
Emptiness left where
Once I was so aware
Aware of you

You are quiet, you are meek
Unlike me so indiscreet
I am plainly alone
Once you open up, you close
I fell, I'm winning, then I don't know
Who you are

You came to me so battered and alone
You wondered how to go on
Life is unforgiving
And you need to forgive
Well look at me, your childhood friend
Who's never had the trouble to be stepped on
I wish you'd see
That you can borrow me
So push me where you want
Let in all the ghosts to haunt
I welcome such trouble
But what if things don't change
And you find yourself to blame
For all this alone

Well I have listened to your silence
These walls are beaming with forgiveness
You are up and then you're down
But mostly you're somewhere in-between
You should be free
Until then borrow me
Borrow me
Carry your troubles so heavy
Over your heart and then through me
Your mind's a separate matter
When your eyes are blind, I see
When your voice is swallowed, I speak free
And love you like I do

Well I am not an angel
Sent from heaven to save your soul
I am just a no good sinner
Who loves you more than life
You could be free
Wouldn't you rather borrow me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jest zimne i ciemne, to miejsce
Jesteś załamany, co zastąpi
Dziurę, która została tu wykopana
Pustka tam, gdzie
Kiedyś byłam tak świadoma
Świadoma ciebie

Jesteś cichy, jesteś potulny
Nie to co ja, tak niedyskretna
Najwyraźniej jestem sama
Jak tylko się otworzysz szybko się zamykasz
Upadam, wygrywam, potem już nie wiem
Kim jesteś

Przyszedłeś do mnie tak poturbowany i samotny
Zastanawiałeś się jak żyć dalej
Życie jest bezwzględne
I musisz wybaczyć
Cóż, spójrz na mnie, przyjaciółkę z dzieciństwa
Która nigdy nie miała problemu z tym, by na nią nadepnąć
Chciałabym żebyś zobaczył
Że możesz mnie pożyczyć
Więc pchnij mnie dokądkolwiek chcesz
Wpuść wszystkie straszące duchy
Przyjmę taki kłopot
Ale co jeśli nic się nie zmieni
I znów będziesz winił siebie
Za to wszystko, tylko siebie

Cóż, słuchałam twojej ciszy
Te ściany promienieją wybaczeniem
Jesteś w górze, potem spadasz
Ale głównie jesteś gdzieś po środku
Powinieneś być wolny
Do tego czasu pożycz mnie
Pożycz mnie
Nieś swoje tak ciężkie problemy
Przez swoje serce i potem przeze mnie
Twój umysł to oddzielna kwestia
Kiedy twoje oczy są ślepe, ja widzę
Kiedy połykasz zgłoski, ja mówię wolno
I kocham cię jak cię kocham

Cóż, nie jestem aniołem
Zesłanym z nieba by ratować twoją duszę
Jestem po prostu dobrym grzesznikiem
Który kocha cię bardziej niż życie
Powinieneś być wolny
Nie wolałbyś mnie pożyczyć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lori McKenna
Beautiful Man
695
{{ like_int }}
Beautiful Man
Lori McKenna
The Way Back Home
541
{{ like_int }}
The Way Back Home
Lori McKenna
You Won't Even Know I'm Gone
491
{{ like_int }}
You Won't Even Know I'm Gone
Lori McKenna
The Lot Behind St. Mary's
479
{{ like_int }}
The Lot Behind St. Mary's
Lori McKenna
Like Patsy Would
472
{{ like_int }}
Like Patsy Would
Lori McKenna
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
79
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia