Lowkey - Long Live Palestine Part 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Long Live Palestine Parts 1 & 2 - EP
Gatunek: Rap, Palestinian Rap - راب فلسطيني
Producent: ℗ 2009 Mesopotamia Music
Ten tekst to głęboko zaangażowany, wielogłosowy manifest polityczny przeciwko okupacji Palestyny i systemowej przemocy wobec jej mieszkańców. Utwór łączy głosy artystów z różnych krajów i kultur, by wspólnie powiedzieć „Dość” – dość milczenia, dość zakłamywania faktów, dość cierpienia niewinnych ludzi. Pojawiają się tu konkretne odniesienia do polityki Izraela, do historii syjonizmu, do roli USA, do postaci jak Theodor Herzl, Balfour, a także brutalnych realiów: bomb, gazów, dzieci ginących na ulicach, kobiet opłakujących swoje dzieci. To nie jest po prostu piosenka – to rapowa intifada, protest w rytmie buntu, który ma wymiar uniwersalny i globalny.
Jednocześnie tekst nie ogranicza się do jednej formy przekazu – są tu wersy po angielsku, arabsku, farsi – pokazując, że cierpienie Palestyny jest sprawą wielu narodów i głosów, nie tylko jednego regionu. Artyści nie tylko oskarżają – oni żądają: wolności, sprawiedliwości, końca okupacji. Padają słowa o lojalności wobec Boga, wobec przodków, wobec pamięci i przyszłości. Ten utwór to modlitwa i krzyk, rap i lament, świadectwo i broń – wszystko naraz. Nie pozostawia miejsca na neutralność. Masz wybrać stronę. I jeśli słuchasz – to już jesteś częścią tego głosu.