Lucas Afonso - A Caravana Passa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Em campo eram onze
Nem ouro, prata ou bronze
Uns pelo pódio e eu fazendo
Pra deixar o ódio bem longe de mim

Sim, sangue no zóio é herança genética
Aí delegado
Enfia no rabo o que 'cê chama de ética
Não existe bala perdida

O passaporte é só de ida
Programado rumo a morte
Sem suporte e sem perícia
Quando é pobre;

Pouco ibope
O bico diz:
Conta com a sorte
O filho, além, das dívidas
Herda a missão de ser mais forte

Quem vive à margem
E já nasce na desvantagem
Sabe: tem que ter coragem
Ser bem mais que uma engrenagem

Espírito selvagem
Bem mais que apego na imagem
Bota peso na mensagem
A vida pede passagem

Só você sabe o peso da sua bagagem
Não disparo verso a esmo
Igual verme em abordagem
Que ganha medalha de honra mérito, homenagem

Destaque na reportagem
Entrevista, maquiagem
Pra família sem massagem
é mais um que segue viagem

Em São Paulo tá embaçado
Garoando pilantragem

Os cães ladram e a caravana passa

Dois mil e quatorze
Diagnóstico preocupante
Tem agnóstico rezando
E religioso querendo tanque
Nas ruas, como há 50 anos atrás
Marcha da família com deus com apoio do Mussolini e do Satanás
Eu quero é mais
Respeitos os meus iguais
Cada qual com seus diferenciais
Bato no peito por aqueles
Que lutaram por amor
E hoje jaz
Ademais, não confio em seus generais
Prefiro acreditar que o próximo
Solana Star vai desembarcar em Minas Gerais
Deram as cartas até o instante
Mas hoje tenho na manga um ais:
Ensinamentos que vão de Mahatma Gandhi aos versos dos Racionais
O que aprendi pulando muros de escolas estaduais
é que uma mente no escuro não acredita que é capaz
Aí fica fácil jogar na mão do capataz
Raciocínio fraco é mão-de-obra por poucos reais
Corote e capsulas pelas ruas
A cidade e seus carnavais
Mas
A luta continua e esse aprendizado
Devo aos meus pais:
Aqueles que ganham com sangue derramado
Ainda vão implorar por paz