Lucio Bukowski - Tout plaquer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Tout frais, débarqué de la suite logique des évènements
Tous finiront par me kiffer comme l’auteur de l’enlèvement
J’ai l’fluide magnétique, un peu comme Clara Rockmore
J’aime la légèreté mais vous êtes terre-à-terre comme des croque-morts
J’dois rien au hip-hop, l’enculé me verse aucun salaire
J’peux être plus hardcore que tous tes potes sans les fautes de grammaire
Dans l’rap, y’a plus de r’belles que d’touristes à Montmartre
Des résistants d’salon et d’la dernière heure comme Jean-Paul Sartre
J’fais p’t-être partie des p’tits comme une bande d’hobbits errants
Plus de gens à l’écoute que de RG sous Mitterrand
Dans l’rap, y’a la mauvaise herbe et puis ceux qui la fument
J’débarque avec le goudron, vu qu’il paraît qu’t’as d’jà la plume
L’exotisme est à la mode, tous parlent de quartier populaire
Et les enfants d’la balle se croient tirés d’un revolver
Paraît qu’c’est l'renouveau du rap, et tout l’monde fait du Fabe
Comme si le pire vandale peignait des toiles de nénuphars

[Refrain x2]
Un jour j’prendrai des chèques et j’finirai par tout claquer
Plus mon rap marche, plus j’ai envie de tout plaquer
J’vais pas t’mentir, j’ai pas d’mentor et encore moins l’mental
Pas besoin d’percer, je pratique en dilettante vandale

[Couplet 2]
J’baise autant les sales baveux et leurs sales aveux
Les chiens peuvent toujours balancer leurs salves à deux
J’viens faire pousser des textes là où les porcs chient
Vos débats sont stériles comme une octogénaire dans une orgie
J’ai pas d’flow et j’en ai rien à foutre d’être monocorde
Les jeunes kiffent et les vieillards collent leur sonotone aux portes
Les rappeurs sont subversifs depuis qu’ils passent sur Canal Street
Puis retournent se faire péter la chatte en maison d’disque
J’creuse les thèmes à la pelle, viole la langue et puis la tue
Pendant qu’un texte de plus sur les keufs demeure ta seule actu
J’suis plus d’première fraîcheur, j’ai du douze ans d’âge dans l’fût
Quand la plupart sont occupés à se renifler l’cul
J’rends l’ambiance électrique comme André-Marie Ampère
Laisse tomber les commentaires, écoute Papa : rentre à Nanterre
Commentaire: les langues de pute sont montées dans les tours
Écris pendant quinze ans et puis tu r’viens m’donner des cours

[Refrain x2]