Lucky Looks - Heimat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Vocal Sample]
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home

[Part 1: Lucky Looks]
"Wer kann bauen?" war das einzige Problem
Vor paar Jahr'n, jetzt steh'n wir da, ich weiß nicht, wo wir steh'n
Wenn ich zurückschau', dann kann ich euch noch seh'n
Ich weiß zwar nicht wohin, doch ich mach' mich auf 'n Weg
Wie oft ham' wir uns gefragt, was heute noch so geht?
Jetzt bin es ich, ich hoffe ihr versteht
Weg vom Bolz- weg vom Spielplatz
Und von der Bushaltestelle, weil ich davon zu viel hab'
Und ich hoff', ihr kommt mit, egal, wohin ich geh'
Selbst wenn ich vorlauf', wir uns jahrelang nicht seh'n
Folgt einfach meiner Spur, die ich grade für euch leg'
Worte aus mein'm Herzen, nur die Wahrheit ist der Weg
In der Wüste such' ich Fußstapfen, die passen
Erst auf dem Weg zurück werde ich Spuren hinterlassen
Wenn ich merke, dass ich alles hatte, was ich immer wollte
Dreh' ich die Zeit zurück und wir sind wieder Freunde

[Hook: Vocal Sample] (x2)
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home

[Part 2: Caz]
Ah, wo ich mich zuhause fühle, ist wo ihr seid, ich bin nie allein
Wir sind Bietigheim, wir ham' ein Ziel vor Augen, doch die Sicht ist trüb vom zu vielen Rauchen
Ich hab' nie gesagt: "Dis is' einfach", du denkst zuviel, wenn du Zeit hast
Immer 'ne Idee im Kopf, die uns reich macht, doch im Endeffekt bleibt alles nur gleich
Denke, wir suchen nur Glück, haben Sehnsucht danach, kein GPS, doch die Wege sind da
Manchmal sitz' ich da, denk': ""Wir lassen uns bremsen von nur einem verregneten Tag"
Doch das geht nicht, ich will wieder, dass es anders ist
An einem andern Ort, wir geh'n langsam fort, denn irgendwie hat alles seinen Glanz verlor'n
Ich hab' oft schon gesagt: "Die Hoffnung ist da" Doch grade hab' ich immer noch ein Loch in mein'm Magen
Plus der Schädel ist am [?] mit 'nem Kopf voller Fragen und ich rätsel' nur: "Wie oft ist das noch zu ertragen?"
Ich hab' keinen Plan, 'nen Rückzieher zu machen ist nicht meine Art
Werd' ich irgendwann denn wirklich noch zu einem Star?
Ist mir scheißegal, wenn ich ehrlich bin, hab' ich mehr im Sinn als das, wer bestimmt denn was?
Wenn ich sterbe, will ich mal nur sagen: "Ich hab' mal was ehrliches gemacht"
Denn (was-as-as-as-as...) wenn ich merke, dass ich alles hatte, was ich wollte
Dreh' ich die Zeit zurück und wir sind wieder Freunde

[Hook: Vocal Sample] (x2)
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home