Lucy Hale - Red Dress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lucy Hale
Album: Road Between
Data wydania: 2014-06-03
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Lucy Hale]
If I close my eyes and imagine you are here
It'll last for a while before you disappear
So I close my eyes because the only thing I fear
Is waking up one day and forgetting you were ever here

[Joe Nichols]
Darlin' it's you I remember with your red dress on
Dancing in the moonlight till the break of dawn
It's you I remember dancin' with your red dress on

[Lucy Hale]
And baby it's you I remember when I hear that song
Singing out the chorus till your voice was gone
It's you I remember every time I hear that song...

[Joe Nichols]
Not a day goes by without thinking that I see
Your face in the crowd turning away from me

[Joe Nichols + Lucy Hale]
So the days go by like a re-occurring dream
Where every night ends with the same old memory...

And baby it's you I remember when I hear that song
Singing out the chorus till your voice was gone
It's you I remember every time I hear that song...

[Joe Nichols]
Darlin' it's you I remember with your red dress on
Dancing in the moonlight till the bread of dawn
It's you I remember dancin' with your red dress on
Dancing with your red dress on...

I don't know the fame we're playing
You and I were on to something
How did we fall apart without asking ourselves why?

[Lucy Hale]
Looking back I can't help thinking
If somehow I had just stopped running

[Lucy Hale + Joe Nichols]
I would have held you close and never said goodbye...

[Joe Nichols]
Darlin' it's you I remember with your red dress on
Dancing in the moonlight till the break of dawn
It's you I remember dancin' with your red dress on

[Lucy Hale + Joe Nichols]
And baby it's you I remember when I hear that song
Singing out the chorus till your voice was gone
It's you I remember every time I hear that song...

[Joe Nichols]
Darlin' it's you I remember with your red dress on
Dancing in the moonlight till the break of dawn
It's you I remember dancin' with your red dress on

[Lucy Hale + Joe Nichols]
And baby it's you I remember when I hear that song
Singing out the chorus till your voice was gone
It's you I remember every time I hear that song...
Dancing with your red dress on...
Dancing with your red dress on...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedy zamykam oczy i wyobrażam sobie, że tu jesteś
Chwilę to trwa zanim znikniesz
Więc zamykam oczy, bo jedyne czego się boję
To to, że kiedyś się obudzę i zapomnę, że kiedykolwiek tu byłeś

[Joe NIchols]
Kochanie, pamiętam cię ubraną w tę czerwoną sukienkę
Tańczącą w blasku księżyca aż do świtu
To ciebie wspominam tańczącą w tej czerwonej sukience

[Lucy Hale]
I kochanie kiedy słyszę tę piosenkę, wspominam ciebie
Tak głośno śpiewającego refren, aż zanikł ci głos
To ciebie wspominam, gdy słyszę te piosenkę…

[Joe Nichols]
Nie ma dnia, bym nie myślał o tym, że widzę
W tłumie twoją twarz, która się ku mnie zwraca

[Joe Nichols + Lucy Hale]
Więc dni są jak powtarzający się sen,
W którym każda noc kończy się tym samym starym wspomnieniem…

I kochanie kiedy słyszę tę piosenkę, wspominam ciebie
Tak głośno śpiewającego refren, aż zanikł ci głos
To ciebie wspominam, gdy słyszę te piosenkę…

[Joe NIchols]
Kochanie, pamiętam cię ubraną w tę czerwoną sukienkę
Tańczącą w blasku księżyca aż do świtu
To ciebie wspominam tańczącą w tej czerwonej sukience
Tańczącą w tej czerwonej sukience…

Nie wiem, w co my pogrywamy
Ty i ja mieliśmy się ku sobie
Jak mogliśmy się rozpaść bez pytania „dlaczego”?

[Lucy Hale + Joe Nichols]
Powinienem był trzymać cię mocno i nigdy nie puszczać

[Joe NIchols]
Kochanie, pamiętam cię ubraną w tę czerwoną sukienkę
Tańczącą w blasku księżyca aż do świtu
To ciebie wspominam tańczącą w tej czerwonej sukience

[Lucy Hale + Joe Nichols]
I kochanie kiedy słyszę tę piosenkę, wspominam ciebie
Tak głośno śpiewającego refren, aż zanikł ci głos
To ciebie wspominam, gdy słyszę te piosenkę…

[Joe NIchols]
Kochanie, pamiętam cię ubraną w tę czerwoną sukienkę
Tańczącą w blasku księżyca aż do świtu
To ciebie wspominam tańczącą w tej czerwonej sukience

[Lucy Hale + Joe Nichols]
I kochanie kiedy słyszę tę piosenkę, wspominam ciebie
Tak głośno śpiewającego refren, aż zanikł ci głos
To ciebie wspominam, gdy słyszę te piosenkę…
Tańczącą w tej czerwonej sukience…
Tańczącą w tej czerwonej sukience…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lucy Hale, we współpracy z Joe Nichols’em, stworzyła piosenkę będącą rozmową między dawnymi kochankami. Artyści, wcielając się w role byłych partnerów, wspominają wspólnie spędzone chwile oraz miłość, którą dzielili. Oboje przyznają, że uczucie to wciąż jest w nich żywe. Tęsknią za sobą i  nie mogą zrozumieć, co doprowadziło ich do rozstania.

 

Dziewczyna, grana przez Hale, boi się, że wspomnienie o ukochanym kiedyś zniknie z jej pamięci. Z tego powodu, jak najczęściej stara się przywoływać jego obraz w wyobraźni – w ten sposób chce uchronić samą siebie przed ostateczną stratą mężczyzny. Młoda kobieta, w trwodze przed zapomnieniem twarzy umiłowanego chłopaka, zaczyna śnić na jawie. Dni mijają jej na zanurzaniu się we wspomnieniach.

 

Stęskniony kawaler także nie potrafi pogodzić się z rozstaniem z kobietą. On również wiele czasu poświęca na przywoływanie jej sylwetki w pamięci. Obraz najczęściej malujący się w jego głowie przedstawia ukochaną dziewczynę ubraną w czerwoną sukienkę. Szczęśliwa niewiasta potrafiła tańcować w niej aż do świtu, co radowało oczy jej partnera. Niestety, prawdopodobnie nigdy więcej nie będzie mu dane przyglądać się jej pląsom na parkiecie. Mężczyzna nie potrafi zrozumieć, co poróżniło go z byłą partnerką. Bardzo żałuje, że związek, który tworzyli rozpadł się.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lucy Hale
Bless Myself
1,2k
{{ like_int }}
Bless Myself
Lucy Hale
Kiss Me
1,2k
{{ like_int }}
Kiss Me
Lucy Hale
Red Dress
926
{{ like_int }}
Red Dress
Lucy Hale
Lie a Little Better
909
{{ like_int }}
Lie a Little Better
Lucy Hale
You Sound Good To Me
908
{{ like_int }}
You Sound Good To Me
Lucy Hale
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
562
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
780
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
370
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia