Luk&Fil - Film Ab [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Bridge:]
(Luk&Fil)
Ich wollte eigentlich nur 'ne Zigarre schnorren
Aber...
Du fragst nach Klosteinen in der Villenstadt[?]
Du hast ja wohl einen Film ab
Du fragst nach Klopapier in der Villencity
Du hast ja wohl welches

[Part I: Loki]
Gerade aus den Tiefen der sagenhaften
Toilettenlandschaft aufgetaucht
Sich aufgebauscht
Licht her, dann schweigen
Auch die allerhintersten Ecken der Psyche
Richtig ausgeleuchtet
Und das Wack-Mensch-Leitbild abschreiben
Mich anfighten, an die Wand auf den Schimmeln
Und Dank zeigen
Ich mein' ich bringe Licht
Und du brichst ins Dunkel
Gib' die Funzel
Gegenwehr und sich versperren
Bringen selten Ruhm
Ich töte dich nicht
Helfe dir nur, es selbst zu tun
Weder eine Stadt noch Gesellschaft
Sondern nur ein Zeltplatz
Mit undichtem Wellendach
Wippen, Villen
Es tropft auf dein Generator
Hardcore, raw, take one
Film ab

[Hook:]
Du fragst nach Klosteinen in der Villenstadt
Du hast ja wohl einen Film ab
Du fragst nach Klopapier in der Villenstadt
Du hast ja wohl welches am Brillenglas

Du fragst nach Klosteinen in der Villenstadt
Du hast ja wohl einen Film ab
Du fragst nach Klopapier in der Villencity
Du hast ja wohl welches, Klobrillenkitty

[Part II: Knowsum]
Drei auf einen Streich
Ich starr' Luzifers Dreizack
Knowsum ist sowohl verbaler
Als auch musischer Fightclub
Das olympische Feuer tragend
Lauf' ich richtung [?]
Symbolisch für die kalten Blicke
Der im System lungernden
Geschlechterrollen der Wackness
Ich stapel' Filmrollen willkürlich
Es entsteht ein kleiner Lichtblick
Durchs Schattenwerfen zielgenauen Fressen
Die entrüstet
Wie Ritter im Geburtsanzug dreinschauen
Ist das witzig
Ne, abgedreht
Wie unser Blockbusterstreifen
Mit Happy End im Leben
Spießer lassen es schleifen
Wie verdreckte Rohdiamanten
Die das Licht brechen
Ihr würdet gern infrarot sehen
Ich will das Licht retten
Um Eindrücke an Leinwände werfen zu können
Ich kann und will keine Einwände dulden müssen
Doch wenn, dann begeb' ich mich
In Willenscitys Untergrund
Take two, K-N-O
Villa Kunterbunt stets unbewohnt
Film ab

[Hook:]
Du fragst nach Klosteinen in der Villenstadt
Du hast ja wohl einen Film ab
Du fragst nach Klopapier in der Villenstadt
Du hast ja wohl welches am Brillenglas

Du fragst nach Klosteinen in der Villenstadt
Du hast ja wohl einen Film ab
Du fragst nach Klopapier in der Villencity
Du hast ja wohl welches, Klobrillenkitty