Luke Combs - Love You Anyway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luke Combs
Album: Gettin’ Old, Love You Anyway
Data wydania: 2020-02-10
Gatunek: Country
Producent: Kieran Walsh

Tekst piosenki

[Verse 1]
If your kiss turned me to stone
I'd be a statue standing tall in ancient Rome
And if your touch shattered me like glass
I’d be in pieces trying to make the breaking last

[Pre-Chorus]
If it took one look to turn my days to night
At least I'd have the stars that sparkle in your eyes

[Chorus]
There's just some things that leave a man no choice
Like a compass needle needing its true North
Even if I knew the day we met you’d be the reason this heart breaks
Oh, I'd love you anyway

[Verse 2]
I know just tryin' to write a song
I run the risk that I could get your perfect wrong
And well, I guess what I'm tryin' to say
Is there ain't words been made could shoulder so much weight

[Pre-Chorus]
And if you turned your back on me and walked away
Not a thing about the way I feel would change

[Chorus]
There's just some things that leave a man no choice
Like a compass needle needing its true North
Even if I knew the day we met you'd be the reason this heart breaks
Oh, I’d love you anyway

[Instrumental Break]

[Chorus]
There’s just some things that leave a man no choice
Like a compass needle needing its true North
Even if I knew the day we met you'd be the reason this heart breaks
Oh, I’d love you anyway

[Outro]
Even if I knew the day we met you'd be the reason this heart breaks
Oh, I'd love you anyway

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdyby twój pocałunek zamienił mnie w kamień
Byłbym posągiem stojącym wysoko w starożytnym Rzymie
I gdyby twój dotyk roztrzaskałby mnie jak szkło
Byłbym w kawałkach, próbując sprawić, by to złamanie trwało

[Pre-Chorus]
Gdyby wystarczyło jedno spojrzenie, by zmienić moje dni w noc
Przynajmniej miałbym gwiazdy, które błyszczą w twoich oczach

[Refren]
Po prostu są rzeczy, które nie pozostawiają człowiekowi wyboru
Jak igła kompasu potrzebująca swojej prawdziwej północy
Nawet gdybym wiedział, że w dniu, w którym się spotkaliśmy, będziesz powodem złamania tego serca
Oh, i tak bym cię pokochał

[Zwrotka 2]
Wiem, że po prostu próbuję napisać piosenkę
Ryzykuję, że mogę się pomylić
I cóż, domyślam się, co próbuję powiedzieć
Czy nie ma słów, które mogłyby udźwignąć tak wielki ciężar

[Pre-Chorus]
A jeśli odwróciłabyś się ode mnie i odeszła
Nic w moich uczuciach by się nie zmieniło

[Refren]
Po prostu są rzeczy, które nie pozostawiają człowiekowi wyboru
Jak igła kompasu potrzebująca swojej prawdziwej północy
Nawet gdybym wiedział, że w dniu, w którym się spotkaliśmy, będziesz powodem złamania tego serca
Oh, i tak bym cię pokochał

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Po prostu są rzeczy, które nie pozostawiają człowiekowi wyboru
Jak igła kompasu potrzebująca swojej prawdziwej północy
Nawet gdybym wiedział, że w dniu, w którym się spotkaliśmy, będziesz powodem złamania tego serca
Oh, i tak bym cię pokochał

[Outro]
Nawet gdybym wiedział, że w dniu, w którym się spotkaliśmy, będziesz powodem złamania tego serca
Oh, i tak bym cię pokochał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o miłości, która jest tak silna, że nie da się od niej uciec, nawet jeśli jest to powodem bólu i rozstania.

 

W pierwszej zwrotce autor porównuje swoje uczucia do rzymskiej statuy, która stoi wiecznie nieruchomo, a także do rozbitego szkła, które nadal próbuje zatrzymać chwilę przed całkowitym rozpadem. W refrenie z kolei śpiewa o tym, że są pewne rzeczy, na które nie ma się wyboru, tak jak igła kompasu potrzebuje swojego prawdziwego północnego kierunku.

 

Nawet jeśli wie, że spotkanie z ukochaną osobą zakończy się złamanym sercem, to i tak będzie ją kochał. W drugiej zwrotce podkreśla, że nie ma słów, które mogą wyrazić taką miłość, która jest w stanie wytrzymać wszystko. Na końcu refren powtarza, że będzie kochał niezależnie od tego, co się stanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luke Combs
Forever After All
2,3k
{{ like_int }}
Forever After All
Luke Combs
Fast Car
1,4k
{{ like_int }}
Fast Car
Luke Combs
Better Together
1,2k
{{ like_int }}
Better Together
Luke Combs
Beautiful Crazy
1,1k
{{ like_int }}
Beautiful Crazy
Luke Combs
The Kind of Love We Make
1k
{{ like_int }}
The Kind of Love We Make
Luke Combs
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia