Lunik - A Different You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

In a different universe, far from here
There’s another me that fell in love with another you
She’s sitting in bad apartments in a little mine
Listening to the same emptiness and quiet
That surrounds the day and night and fills her up from inside
It fills her up from inside
When I chose to leave, she chose to stay
And when you hold on to trouble, the other you just let it fade away
He doesn’t really care whether he is wrong or right
‘cause she’s able to see gray while I see black or white
Just one little step in another direction
One little thought you’re holding on to
One little second of hesitation
Could change your life, you’ll be a different you
You’ll be a different you
We’re fighting the same old demons
But somehow they seem to manage it all better
Been along with each other
But when you went to seek that goal
The other you would seek and guess
And that miss
And they were bound together
While we would dry to doubt
They were able to move on while we were running on a spot
Just one little step in another direction
One little thought you’re holding on to
One little second of hesitation
Could change your life, you’ll be a different you
You’ll be a different you
Why can’t we be like them and chase those ghosts away?
Forget about crying tonight
We’ll leave these fears tonight and not run away
Don’t you think it might be worth a try?
You’ll be a different you and I’ll be a different me
And start up new, and start up new
We’ll start up new, start up new…