Luther (FR) - alibi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luther (FR)
Data wydania: 2025-12-29
Gatunek: Rap
Tekst: Luther (FR)

Tekst piosenki

[Pré-refrain]
Là, dehors, c'est chaud, la France de Manu Mac's c'est quelqu'chose
Ils croient qu'j'suis locked in music all day
La vérité, l'stud' me donne des névroses, eh
J'me balade les poches pleines, la corde au cou, les vaisseaux explosent, eh
J't'ai donné d'la force, t'étais unknown b et c'est moi qu'tu voudrais expose, eh

[Refrain]
Si j'pouvais, j'f'rais qu'les maquettes
J'finis rien, c'est une maladie
Nouveau projet, nouvel alibi
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma tête
C'est la pire année d'ma vie
Chaque année, qu'est-c'que t'envies chez moi ?
J'les back après on s'enfuit
Baby, dit moi qu'est-c'que t'en dis ?

[Couplet 1]
Maman aime pas les exclus, wesh
C'est mauvais signe pour ma santé
J'ai juste appris à vivre avec
Moi, je croyais qu'j'avais changé, (hi)
Maladroit, j'me trompe tout l'temps
J'confonds ma meuf et le danger, (hi)
J'suis gros, c'est déjà quatre heures
En cachette, je cherche un truc à manger
Eh, en bas de son arbre à clochettes, j'ai dormi pendant quatre années d'affilées
J'suis un mauvais fromage, j'vous fais perdre de votre temps, j'ai pas prévu de m'affiner
J'aime bien quand c'est gore, fallait détruire mon corps, l'assortir au cœur abîmé
Si tu veux filer bitch, t'as le temps, la tortue que je suis n'est pas arrivée

[Pré-refrain]
Là, dehors, c'est chaud, la France de Manu Mac's c'est quelqu'chose
Ils croient qu'j'suis locked in music all day
La vérité, l'stud' me donne des névroses
J'me balade les poches pleines, la corde au cou, les vaisseaux explosent
J'te donnais d'la force, t'étais unknown b et c'est moi qu'tu voudrais expose

[Refrain]
Eh, si j'pouvais, j'f'rais qu'les maquettes
J'finis rien, c'est une maladie
Nouveau projet, nouvel alibi
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma tête
C'est la pire année d'ma vie
Chaque année, qu'est-c'que t'envies chez moi
J'les back après on s'enfuit
Baby, dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?

[Post-refrain]
Eh, qu'est-c'que t'en dis ?
Dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?
Qu'est-c'que t'en dis ?
Dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?
Qu'est-c'que t'en dis ?
Dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?
J'les back après on s'enfuit
Baby, dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?

[Couplet 2]
J'ai plus la tête pleine de rêves, mon cerveau est troué de part en part
Mes dents s'font d'plus en plus la gueule, la cigarette remplace les carambars
J'aime pas Paname, j'aime pas chez moi, merde, je me sens bien nulle part
Faut-faut qu'je finisse le bum-al au plus vite comme ça le prochain j'le remets à plus tard
Au final, j'suis comme tout l'monde, j'me dépolitise un peu plus chaque jour
En attendant qu'passe une bombe
J'suis en pierre qu'on m'craft une tombe
J'étais encore tout petit y a une seconde
J'croyais qu'j'avais la vie d'vant moi, la peau pâle, les yeux d'outre-tombe
Papa, maman, y a l'ciel qui m'gronde
Si y a une tête, y a toujours un flingue
Fait attention quand tu fais les cours
Tu m'as pas ué-t, j'suis toujours deux fois meilleur que toi
Il faut pas vendre la peau de l'ours
J'pense pas à vous, vous pouvez m'attendre
J'traine qu'avec ma fimbi et ma bande
La 'sique, c'est ma manière de m'caner
À chaque fois que j'écris, j'ai les mains qui- tremblent

[Pré-refrain]
Là, dehors, c'est chaud, la France de Manu Mac's c'est quelqu'chose
Ils croient qu'j'suis locked in music all day
La vérité, l'stud' me donne des névroses
J'me balade les poches pleines, la corde au cou, les vaisseaux explosent
J'te donnais d'la force, t'étais unknown b et c'est moi qu'tu voudrais expose

[Refrain]
Eh, si j'pouvais, j'f'rais qu'les maquettes
J'finis rien, c'est une maladie
Nouveau projet, nouvel alibi
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma tête
C'est la pire année d'ma vie
Chaque année, qu'est-c'que t'envies chez moi
J'les back après on s'enfuit
Baby, dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?

[Post-refrain]
Eh, qu'est-c'que t'en dis ?
Dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?
Qu'est-c'que t'en dis ?
Dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?
Qu'est-c'que t'en dis ?
Dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?
J'les back après on s'enfuit
Baby, dis-moi qu'est-c'que t'en dis ?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"alibi" to udostępniony 29 grudnia 2025 roku singiel francuskiego rapera znanego pod pseudonimem Luther. "alibi" to portret artysty uwięzionego w kręgu lęku, autosabotażu i społecznego rozczarowania. Tytuł stanowi centralną metaforę: każdy nowy projekt twórczy staje się nie tyle autentycznym dążeniem, co wymówką – usprawiedliwieniem istnienia i odwróceniem uwagi od nierozwiązanej traumy, problemów ze zdrowiem psychicznym i głębokiego poczucia alienacji. Utwór maluje obraz życia, w którym twórczość jest zarówno kołem ratunkowym, jak i objawem choroby.

 

Utwór przywołuje klaustrofobiczną atmosferę depresyjnego realizmu. Nie jest to melodramatyczny smutek, ale odrętwiała, wyczerpująca rzeczywistość radzenia sobie z codziennymi nerwicami, blokadą twórczą i społecznymi oczekiwaniami. Powtarzające się w refrenie: "Baby, dis-moi qu'est-c'que t'en dis? (Kochanie, powiedz mi, co o tym myślisz?)", brzmi mniej jak romantyczne pytanie, a bardziej jak desperackie wołanie o akceptację, o to, by ktoś nadał sens chaosowi, który opisuje – a może by dał mu pozwolenie na dalsze posługiwanie się jego "alibi".

 

"alibi" to podróż w głąb umysłu Rapera, dla którego tworzenie jest nierozerwalnie związane z cierpieniem. Doskonale uchwyca paradoks wykorzystywania nowych początków (projektów), by uniknąć zakończeń (dokończenia, konfrontacji z samym sobą).

 

Piosenka sama w sobie jest alibi – publicznym wyznaniem, które obnaża "chorobę" współczesnej twórczości, gdzie presja tworzenia, hałas świata zewnętrznego i wewnętrzne demony sprzysięgają się, by przekształcić namiętność w patologię, a każdy nowy pomysł w kolejną tymczasową kryjówkę przed burzą. Ostatecznie omawiany singiel to wyrażenie opinii Rapera na temat lęku, procesu twórczego i poszukiwania stabilnego "ja" w niestabilnym świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luther (FR)
alibi
195
{{ like_int }}
alibi
Luther (FR)
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
266
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
511
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
50
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
122
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia