Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Everybody But Me
Lykke Li
Album: Youth Novels
Data wydania: 2008-01-30
Gatunek: Rock
Lykke Li - Dorastała w artystycznej rodzinie. Jej matka była fotografem, a ojciec muzykiem. Przeprowadzili się do Sztokholmu, a gdy Lykke skończyła 6 lat, zamieszkali w Portugalii na kolejnych 5... Czytaj wiecej
123
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Ooh, I'm standing in the corner
Thinking all I want to
What am I to do?
Should I go home still sober
Should I buy me another glass of wine
And forget about time

Though my jeans are too tight
Don't really feel like dancing
And all this light is too bright
Don't really feel like shining
Though this room is too small
I'd rather stand against the wall
And hope that no one sees me

When everybody's dancing (I don't want to)
When everybody's toying(I don't want to)
When everybody's laughing (I don't want to)
Everybody but me

When everybody's drinking (I don't want to)
When everybody's using(I don't need one)
When everybody's floating(I don't want to)
Everybody but me, yeah

I get the creeps from all the people in here
I cannot breathe, it's too crowded in here
Don't look at me, I don't wanna be seen
Touched, heard, bothered by the fellas who got a look in their eye
They wanna take me home without knowing my name
They wanna put me on
But do they not know that I'm not like the others

When everybody's dancing (I don't want to)
When everybody's toying(I don't want to)
When everybody's laughing (I don't want to)
Everybody but me

When everybody's drinking (I don't want to)
When everybody's using(I don't need one)
When everybody's floating(I don't want to)
Everybody but me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Ooch, Stoję w kącie,
myślę na okrągło.
Co mam zrobić?
Czy powinnam iść do domu, będąc nadal trzeźwą?
Czy może powinnam kupić kolejny kieliszek wina
I zapomnieć o czasie?

Ale moje dżinsy są za ciasne.
Naprawdę nie mam ochoty tańczyć
Nie, to światło jest zbyt jasne.
Naprawdę nie mam ochoty błyszczeć
Nie ten pokój jest zbyt mały.
Raczej wolę stać przy ścianie
I mieć nadzieję, że nikt mnie nie widzi.

Kiedy wszyscy tańczą, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy żartują, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy się śmieją, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Kiedy wszyscy piją, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy palą, ja nie potrzebuję więcej.
Kiedy wszyscy się unoszą, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Dostaję gęsiej skórki - przez tych wszystkich ludzi.
Nie mogę oddychać - jest tu zbyt tłocznie.
Nie patrz się na mnie - nie chcę być obserwowana,
dotykana, słyszana, dręczona, przez facetów, którzy mają to spojrzenie.
Oni chcą mnie zabrać do domu, nie znając mojego imienia.
Oni chcą mnie nabrać, ale czy oni nie wiedzą,
Że nie jestem taka jak inne?

Kiedy wszyscy tańczą, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy żartują, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy się śmieją, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Kiedy wszyscy piją, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy palą, ja nie potrzebuję więcej.
Kiedy wszyscy się unoszą, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Youth Novels
2.
363
3.
148
5.
118
6.
100
9.
70
10.
53
Najpopularniejsze od Lykke Li
Polecane przez Groove
Popularne teksty