M Le Maudit - Sceau d'Hommes/Ego Mort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
Tu connais le M, toujours ses prods smooves
Sa gueule, sa touffe, son amour pour la bonne bouffe
Couz'. Plus destructeur que la tour de Babel
J'remonte les chutes du styx en rappel
Stick au bec du bicot mystico-métèque
Quand je vois un nul je lui dis « miskine, oh tes textes !
Sont au dessous de la moyenne
Tu parles de trom' mais ton cul est dans une cayenne
Une bm, avec une tass-pé genre Ayem à Mayenne »
Qui moyenne les 110 euros de l'heure
Ca fait peur, touche le coeur mais c'est juste une moyenne
Moi je maitrise les voyelles. Vole le savoir à Yale
Et écris jour et nuit vec' la force d'un super sayen
Ecris des rimes païennes qui défient les mecs YM-
CMB, gros t'es en sixième pige
Qu'il ne faut pas confondre peura et prod RNB
Et maintenant les stars sont terrées de biff
Et maintenant tu prends tes p'tites billes et tes rette-ba
Et bien calmement à ta place tu restes bas
Je te sens pas bien, tu fais grise mine
Sur ton casier y a pas écrit les mineurs que tu t'es tapé à Izmir
Ou au Népal, ou le gros budget dans ta caisse d'épargne
Tu laisseras ça ici quand ce sera l'utlime départ
Quand ça sera l'ultime départ, frère pas trop d'débat
Les asticots, les che-mou, les fossoyeurs, la débâcle
Finis les tasspé que t'épates, les salaires que t'apate
Tu finis comme un arabe à Tel-aviv un jour de Chabbat

[Extrait tiré de Pulp Fiction, de Quentin Tarantino en 1993]