Mabel - My Boy My Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mabel
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Straight up
Tell me everything you've been through
Since I've been away showing off
You've got every little thing going on for you
So how come we can't connect
How quickly you forget
Straight up
Tell me everything you've been through

[Chorus]
Let's meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you're giving then I won't forgive it
You'll leave me just wanting it all
Let's meet in the middle
Halfway in the middle
Let's meet in the middle
Halfway in the middle

[Verse 2]
Play tough
So now you're way too busy for me to be the one I love
What you made of
You've gotta show me if you want me to belong to you
Not just be a silhouette, someone that you'll forget
Play tough
So now you're way too busy for me

[Chorus]
Let's meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you're giving then I won't forgive it
You'll leave me just wanting it all
Let's meet in the middle
Halfway in the middle
Let's meet in the middle
Halfway in the middle

[Bridge]
Don't hide it, don't hide it
I can see you tryna hide it
I'm tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it's driving me crazy
I'm tired of this fighting, just take me there
Don't hide it, don't hide it
I can see you tryna hide it
I'm tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it's driving me crazy
I'm tired of this fighting, I'm tired

[Chorus]
So let's meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you're giving then I won't forgive it
You'll leave me just wanting it all
Let's meet in the middle
Halfway in the middle
Let's meet in the middle
Halfway in the middle

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Prosto z mostu
Powiedz mi o wszystkim, przez co przeszedłeś
Kiedy wyjeżdżałam na koncerty
Tobie wszystko szło świetnie
Więc jak to możliwe, że nie możemy się porozumieć
Jak szybko potrafisz zapomnieć
Prosto z mostu
Powiedz mi o wszystkim, przez co przeszedłeś

[refren]
Spotkajmy się w połowie drogi, bo oboje pragniemy nieco więcej
Jeśli zmarnuję to, co mi dajesz, to nigdy sobie nie wybaczę
Zostawisz mnie, gdy będę tego wszystkiego pragnęła
Spotkajmy się w połowie drogi
W połowie drogi
Spotkajmy się w połowie drogi
W połowie drogi

[zwrotka 2]
Zgrywasz twardziela
Nagle jesteś zbyt zajęty, żeby być tym, którego kocham
Jaki naprawdę jesteś
Jeżeli chcesz, żebym do ciebie należała, a nie była tylko figurką, kimś, o kim zapomnisz,
To musisz mi to pokazać
Zgrywasz twardziela
Więc teraz jesteś dla mnie zbyt zajęty

[refren]
Spotkajmy się w połowie drogi, bo oboje pragniemy nieco więcej
Jeśli zmarnuje to, co mi dajesz, to nigdy sobie nie wybaczę
Zostawisz mnie, gdy będę tego wszystkiego pragnęła
Spotkajmy się w połowie drogi
W połowie drogi
Spotkajmy się w połowie drogi
W połowie drogi

[bridge]
Nie skrywaj tego, nie skrywaj
Widzę, że próbujesz to ukryć
Jestem zmęczona tą kłótnią, skończmy z tym
Chodzisz z głową w chmurach i doprowadza mnie to do szału
Jestem zmęczona tą kłótnią, skończmy z tym
Nie skrywaj tego, nie skrywaj
Widzę, że próbujesz to ukryć
Jestem zmęczona tą kłótnią, skończmy z tym
Chodzisz z głową w chmurach i doprowadza mnie to do szału
Jestem zmęczona tą kłótnią, jestem zmęczona

[refren]
Spotkajmy się w połowie drogi, bo oboje pragniemy nieco więcej
Jeśli zmarnuje to, co mi dajesz, to nigdy sobie nie wybaczę
Zostawisz mnie, gdy będę tego wszystkiego pragnęła
Spotkajmy się w połowie drogi
W połowie drogi
Spotkajmy się w połowie drogi
W połowie drogi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mabel opowiada w tej piosence o niezwykłej więzi między nią, a pewnym miastem. Nie jest jasne o jakie miasto chodzi, wiadomo natomiast, że porywa ją niezwykły charakter i klimat tego miejsca. Odnalazła tutaj swój punkt na ziemi i nic jej z nim nie rozłączy. 

 

Nawet kiedy się rozstają, ona zawsze do niego wraca. Tak, jak wraca się do ukochanego mężczyzny czy kobiety. Jej partnerem jest w tym kontekście właśnie miasto. Nie sposób jednak oprzeć się wrażeniu, że w tekście chodzi o coś więcej, że pojawia się z tyłu jej głowy prawdziwy człowiek z krwi i kości. 

 

Chce spotkać się z nimi - miastem i mężczyzną - w połowie drogi. I oni i ona muszą coś zrobić, wyciągnąć do siebie dłonie. Po rozstaniu, wyjeździe, nie są już tak blisko i muszą znów pracować nad relacjami, naprawiać je ile sił. Mabel zaczyna zauważać wady swojego miasta - jego zabieganie, nieustanny pęd jego mieszkańców. 

 

Dlatego apeluje do niego o chwilę spokoju, wyciszenia. Jeśli chce aby nadal należała tylko do niego, musi dać jej znak, postarać się. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mabel
Mad love
3,7k
{{ like_int }}
Mad love
Mabel
Tick Tock
2,5k
{{ like_int }}
Tick Tock
Clean Bandit
Boyfriend
1,7k
{{ like_int }}
Boyfriend
Mabel
My Boy My Town
1,3k
{{ like_int }}
My Boy My Town
Mabel
Finders Keepers
1,3k
{{ like_int }}
Finders Keepers
Mabel
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia