Mabili - Passe a Respeitar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"O mundo não é um grande arco-íris
É um lugar sujo, é um lugar cruel
Que não quer saber o quanto você é durão
Vai botar você de joelhos
E você vai ficar de joelho para sempre se você deixar
Você, eu, ninguém vai bater tão duro como a vida
Mas não se trata de bater duro
Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
É assim que se consegue vencer! "

[Refrão: Mabili]
Eu já sorri, já chorei, já sofri, já sangrei
Até quando eu hesitei não parei de caminhar
Me perdi, me encontrei, caí, levantei
Até o inferno eu visitei, mas voltei pra me vingar
Porque eu tenho que terminar o que eu comecei
Sei que o tempo é o rei, deixa eu trabalhar
Se tu não sabe o que eu passei, nem o quanto andei
Pra chegar aonde eu cheguei, passe a respeitar

[Verso 1: Mabili]
Prepare o que tiver de bom, bombas
Que as ruas tão cheias de som, sombras
Tentando ser alguém, querendo se enturmar
Mc' s vão e vem, mas não me deixei levar
Tem que explicar pro ser humano, plantar e colher
Mas do que um sonho eu tinha um plano, jogar e vencer
O vento que vem do leste, sentindo meus pés doer
Mas sou tipo a esperança, o último a morrer
Então que fosse pra valer, me entregar
Sem tempo pra perder, sem receber, sem relaxar
Ouvindo a galera me dizer, ó, tu vai brilhar?
Isso acontece até você crescer ou se destacar
E aí eles acham que sabem tudo a seu respeito
Sem te conhecer direito e cheios de pré-conceitos
Parceiro, o que me move eu carrego aqui no peito
Então fiz essa pra ninguém botar defeito

[Refrão: Mabili]

[Verso 2: Mabili]
Esse é o preço a pagar de quem se envolve
Minhas semanas sem descansar ninguém devolve
Se eu fosse ligar pra cada um que aponta
Eu amo isso aqui e amo
Quando isso aqui paga minhas contas
Eu sei que vão me julgar assim como já fizeram
Mas eu não aceito o valor que eles me deram
Não, não vim pra ser aquilo que os outros esperam
Sim, tem muito mais de onde essas rimas vieram
Escuta quem quer
Sei que alguns acham que viver disso daqui é fácil
Só que não é
Fora os mané que tão na de me rotular
E nego que no meu lugar não ia durar um dia em pé
Mas enche a boca pra falar cheio de razão
Não adianta argumentar sem convicção
Quem não agüenta minha função
Não tem moral nenhuma pra me dar sermão

[Interludio]
"Agora se você sabe seu valor
Então vá atrás do que você merece
Mas tem que ter disposição pra apanhar
E nada de apontar dedos, dizer que você não consegue
Por causa dele ou dela ou de quem seja
Só covardes fazem isso e você não é covarde!
Você é melhor do que isso!
Mas se você não acreditar em você mesmo
Nunca vai ter uma vida... "

[Verso 3: Taísa Mannon]
É desse jeito, pra ser respeitado cê dá respeito
Primeiro faz direito pra depois bater no peito
O conceito vai sendo feito a respeito do seu sujeito
Preconceito não aceito até meu leito de morte
Sorte irmão, vamos sem trauma, o coração tem calma
Se a intenção é boa vem da alma
Eu tô aqui preparada, investi na parada
O que é que você sabe da minha vida? Cê sabe nada
Então shiu! Fica em silêncio, tempo de pausa
Porque às vezes o silêncio causa
Mais efeito que o barulho, mais respeito com o bagulho
É minha ala, se você não sabe então não fala
Dobra a língua é se cala, guarda dentro da boca
Não marca touca ou da pala que esse papo não cola
É tipo escola, você nem sabe o que vai ser
A cadeirinha de pensar ainda serve pra você

[Refrão: Mabili]