Mac Miller - Floating [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac Miller
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Mac Miller, Jon Brion, Alexander Spit
Tekst: Mac Miller, Jon Brion, Alexander Spit

Tekst piosenki

[Intro]
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da

[Verse 1: Mac Miller]
Yeah, there's a room somewhere up above the trees
And once you get there, you don't ever wanna leave no-no-no, no (Ah, ah)
Feelin' good, feelin' free
When I can finally get away
When I can finally get away (Away, away, away, away)
I need to see it with my own eyes
Hope it remembers and it knows my face, face (Ooh-ah-ooh-da-da-mm-bah)
I'll come and see you if you don't mind
When I can finally get away
When I can finally get away

[Bridge: Mac Miller]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Yeah)

[Verse 2: Mac Miller]
There's a place right up above the clouds (Yeah)
Somewhere in between later and right now, right now (Right now, right now, right now)
And you don't have to be scared, no
I'll be there when I can finally get away
When I can finally get away (Ooh-ah-ooh-da-da-mm-bah)
Soarin' uncontrollably, gravity ain't holdin' me down (Ha-ha), maybe I—
I'll fly to your front door some time
When I can finally get away
When I can finally get away (Get away, get away, get away)

[Outro]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Get away, get away, get away, get away, get away, get away)
Get away, get away, get away, get away, get away, get away
Get away, get away
Get away, get away
Get away, get away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da

[Zwrotka 1]
Tak, gdzieś nad drzewami jest przestrzeń
A kiedy już się tam dotrzesz, nigdy nie chcesz odejść nie-nie-nie, nie (Ah, ah)
Czuję się dobrze, czuję się wolny
Kiedy w końcu mogę uciec
Kiedy w końcu mogę uciec (Daleko, daleko, daleko, daleko)
Muszę to zobaczyć na własne oczy
Mam nadzieję, że pamięta i zna moją twarz, twarz (Ooh-ah-ooh-da-da-mm-bah)
Przyjdę do ciebie, jeśli nie masz nic przeciwko
Kiedy w końcu mogę uciec
Kiedy w końcu mogę uciec

[Bridge]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, uciekajcie
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, uciekajcie
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Tak)

[Zwrotka 2]
Jest miejsce tuż nad chmurami (Tak)
Gdzieś pomiędzy później i teraz, teraz (Teraz, teraz, teraz)
I nie musisz się bać, nie
Będę tam, kiedy w końcu będę mógł uciec
Kiedy wreszcie mogę uciec (Ooh-ah-ooh-da-da-mm-bah)
Cierpiąc niekontrolowanie, grawitacja mnie nie powstrzymuje (Ha-ha), może ja ...
Czasami polecę do twoich drzwi
Kiedy w końcu mogę uciec
Kiedy w końcu mogę uciec (Uciec, uciec, uciec)

[Outro]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, uciekajcie
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Uciec, uciec, uciec, uciec, uciec, uciec)
Uciec, uciec, uciec, uciec, uciec
Uciec, uciec
Uciec, uciec
Uciec, uciec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Floating" to jeden z dwóch dodatkowych utworów pochodzących pośmiertnego albumu Maca Millera "Circles" w wersji deluxe, który do 19 marca 2020 roku był dostępny wyłącznie na winylach. Wydawnictwo jest teraz dostępny na wszystkich platformach streamingowych. Drugim utworem, który znalazł się na wersji deluxe albumu, jest "Right."

 

Utwór mówi o ucieczce, śmierci i tym, co według Osoby wypowiadającej się w utworze pojawia się później. Mac Miller cierpiał na kliniczną depresję, która ostatecznie w pewnym stopniu doprowadziła do jego śmierci. Z tej perspektywy możemy zakładać, że piosenka to podsumowanie swego rodzaju myśli samobójczych Artysty, który jest przekonany, że po śmierci uwolni się od swojego cierpienia i trafi do miejsca, które da mu szczęście - "Tak, gdzieś nad drzewami jest przestrzeń/ A kiedy już się tam dotrzesz, nigdy nie chcesz odejść nie-nie-nie, nie (Ah, ah)/ Czuję się dobrze, czuję się wolny/ Kiedy w końcu mogę uciec (...)"

 

Mężczyzna mówi o miejscu, które stanowi zawieszenie między tym co jest na ziemi, a tym co należy do sfery niebiańskiej. Każdorazowo jednak podkreśla, że jest to także miejsce do którego chce trafić i nic nie będzie w stanie go przed tym powstrzymać - "Jest miejsce tuż nad chmurami (Tak)/ Gdzieś pomiędzy później i teraz, teraz (Teraz, teraz, teraz)/ I nie musisz się bać, nie/ Będę tam, kiedy w końcu będę mógł uciec."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac Miller
Donald Trump
6,3k
{{ like_int }}
Donald Trump
Mac Miller
Good News
4,8k
{{ like_int }}
Good News
Mac Miller
Weekend
3,5k
{{ like_int }}
Weekend
Mac Miller
Smile Back
3,2k
{{ like_int }}
Smile Back
Mac Miller
Funeral
3,1k
{{ like_int }}
Funeral
Mac Miller
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia