Mac Miller - Good News [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac Miller
Gatunek: R&B
Producent: Mac Miller, Jon Brion
Tekst: Mac Miller, Jon Brion

Tekst piosenki

[Verse 1]
I spent the whole day in my head
Do a little spring cleanin'
I'm always too busy dreamin'
Well, maybe I should wake up instead
A lot of things I regret, but I just say, "I forget"
Why can't it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you're high but you're underneath the ceiling
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah
Get everything I need then I'm gone, but it ain't stealing
Can I get a break?
I wish that I could just get out my goddamn way
What is there to say?
There ain't a better time than today
But maybe I'll lay down for a little, yeah
Instead of always trying to figure everything out
And all I do is say sorry
Half the time I don't even know what I'm saying it about

[Chorus]
Good news, good news, good news
That's all they wanna hear
No, they don't like it when I'm down
But when I'm flying, oh
It make 'em so uncomfortable
So different, what's the difference?

[Verse 2]
Well, it ain't that bad
It could always be worse
I'm running out of gas, hardly anything left
Hope I make it home from work
Well, so tired of being so tired
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I'm no liar, but
Sometimes the truth don't sound like the truth
Maybe 'cause it ain't
I just love the way it sound when I say it
Yeah, it's what I do
If you know me, it ain't anything new
Wake up to the moon, haven't seen the sun in a while
But I heard that the sky's still blue, yeah
I heard they don't talk about me too much no more
And that's a problem with a closed door

[Chorus]
Good news, good news, good news
That's all they wanna hear
No, they don't like it when I'm down
But when I'm flying, oh
It make 'em so uncomfortable
So different, what's the difference?

[Verse 3]
There's a whole lot more for me waitin' on the other side
I'm always wonderin' if it feel like summer
I know maybe I'm too late, I could make it there some other time
I'll finally discover
That there's a whole lot more for me waitin'
That there's a whole lot more for me waitin'
I know maybe I'm too late, I could make it there some other time
Then I'll finally discover
That it ain't that bad, ain't so bad
Well it ain't that bad, mm
At least it don't gotta be no more

[Outro]
No more, no more, no more, no more
No, no, no, no, no, no, no, no
Hey, hey
Mm, hey, mm, mm, mm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cały dzień spędziłem w swojej głowie
Zrób małe wiosenne porządki
Zawsze jestem zbyt zajęty marzeniami
Cóż, może zamiast tego powinienem się obudzić
Żałuję wielu rzeczy, ale po prostu mówię „Zapomniałem”
Dlaczego to nie może być łatwe?
Dlaczego wszyscy mnie potrzebują?
Och, nienawidzę tego uczucia
Kiedy jesteś wysoko, ale jesteś pod sufitem
Mam karty w ręku, nienawidzę rozdawania, tak
Zdobywam wszystko, czego potrzebuję i już mnie nie ma, ale to nie kradzież
Czy mogę odetchnąć?
Chciałbym móc po prostu zejść ze ścieżki, którą sam obrałem
Co można powiedzieć?
Nie ma lepszego momentu niż dzisiaj
Ale może położę się na chwilę, tak
Zamiast próbować wszystko rozwiązać
I wszystko, co robię, to przepraszam
Przez połowę czasu nawet nie wiem o czym mówię

[Refren]
Dobre wiadomości, dobre wiadomości, dobre wiadomości
To wszystko, co chcą usłyszeć
Nie, nie podobają im się, kiedy jestem załamany
Ale kiedy jestem szczęśliwy, och
To sprawia, że czują się tak niekomfortowo
Tak inny, jaka jest różnica?

[Zwrotka 2]
Cóż, nie jest tak źle
Zawsze mogło być gorzej
Kończy mi się gaz, prawie nic nie zostało
Mam nadzieję, że wrócę z pracy do domu
Cóż, jestem taki zmęczony byciem zmęczonym
Dlaczego muszę zbudować coś pięknego, żeby to podpalić?
Nie jestem kłamcą, ale
Czasami prawda nie brzmi jak prawda
Może dlatego, że tak nie jest
Uwielbiam to, jak to brzmi, kiedy to mówię
Tak, właśnie to robię
Jeśli mnie znasz, to nic nowego
Budzę się z księżycem, od dawna nie widziałem słońca
Ale słyszałem, że niebo jest nadal niebieskie, tak
Słyszałem, że już nie mówią o mnie zbyt wiele
I to jest problem z zamkniętymi drzwiami

[Refren]
Dobre wiadomości, dobre wiadomości, dobre wiadomości
To wszystko, co chcą usłyszeć
Nie, nie podobają im się, kiedy jestem załamany
Ale kiedy jestem szczęśliwy, och
To sprawia, że czują się tak niekomfortowo
Tak inny, jaka jest różnica?

[Zwrotka 3]
Po drugiej stronie czeka na mnie o wiele więcej
Zawsze zastanawiam się, czy tam będzie jak latem
Wiem, że może się spóźniłem, mogłem tam dotrzeć innym razem
W końcu odkryję
Że czeka na mnie o wiele więcej
Że czeka na mnie o wiele więcej
Wiem, że może się spóźniłem, mogłem tam dotrzeć innym razem
W końcu odkryję
Że nie jest tak źle, nie jest tak źle
Cóż, to nie jest takie złe, mm
Przynajmniej już takie nie będzie

[Outro]
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Hej hej
Hm, hej, mm, mm, mm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Good News" to pierwsza oficjalnie wydana piosenka Maca Millera od jego śmierci we wrześniu 2018 roku. Jest to również pierwszy singiel z szóstego albumu studyjnego Millera i pierwszego pośmiertnego projektu zatytułowanego "Circles." Utwór pojawił się po raz pierwszy w sieci 1 września 2019 roku. Mówiło się, że był to wówczas fragment niewydanego projektu, nad którym Miller pracował. 9 stycznia 2020 roku utwór został wydany wraz z towarzyszącym mu teledyskiem, ostatecznie potwierdzono także, że znajdzie się on na pośmiertnym albumie artysty.

 

W utworze Miller omawia wiele tematów, które poruszał na swojej ostatniej płycie - "Swimming." Mówi, że nie może uciec od negatywnych uczuć w życiu, po prostu chciałby dostać jakieś dobre wiadomości pośród wszystkich negatywnych rzeczy, które się dzieją - "Dobre wiadomości, dobre wiadomości, dobre wiadomości/ To wszystko, co chcą usłyszeć/ Nie, nie podobają im się, kiedy jestem załamany/ Ale kiedy jestem szczęśliwy, och/ To sprawia, że czują się tak niekomfortowo/ Tak inny, jaka jest różnica?"

 

Teledysk do utworu zawiera fragmenty z nagraniami Millera, a także wiele krajobrazów przedstawiających piękno świata, które Miller w tym utworze chce znaleźć - "Po drugiej stronie czeka na mnie o wiele więcej/ Zawsze zastanawiam się, czy tam będzie jak latem/ Wiem, że może się spóźniłem, mogłem tam dotrzeć innym razem/ W końcu odkryję/ Że czeka na mnie o wiele więcej."

 

W utworze wyraźnie widoczne są emocje, które towarzyszą artyście, u którego kilka lat wcześniej zdiagnozowano kliniczną depresję. Stan ten łączył się także z narkotykowym uzależnieniem o którym mówił otwarcie. Stąd też słowa mówiące o zmianie, przewartościowaniu i zaprzestaniu niszczenia siebie i swojego życia - "Cały dzień spędziłem w swojej głowie/ Zrób małe wiosenne porządki/ Zawsze jestem zbyt zajęty marzeniami/ Cóż, może zamiast tego powinienem się obudzić/ Żałuję wielu rzeczy, ale po prostu mówię „Zapomniałem”/ Dlaczego to nie może być łatwe?/ Dlaczego wszyscy mnie potrzebują?/ Och, nienawidzę tego uczucia/ Kiedy jesteś wysoko, ale jesteś pod sufitem/ Mam karty w ręku, nienawidzę rozdawania, tak/ Zdobywam wszystko, czego potrzebuję i już mnie nie ma, ale to nie kradzież/ Czy mogę odetchnąć?/ Chciałbym móc po prostu zejść ze ścieżki, którą sam obrałem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac Miller
Donald Trump
3,6k
{{ like_int }}
Donald Trump
Mac Miller
Smile Back
2,1k
{{ like_int }}
Smile Back
Mac Miller
Funeral
1,8k
{{ like_int }}
Funeral
Mac Miller
Weekend
1,5k
{{ like_int }}
Weekend
Mac Miller
Loud
1,1k
{{ like_int }}
Loud
Mac Miller
Komentarze
Polecane przez Groove
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
270
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
Adore You
3,3k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
What a Man Gotta Do
63
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Popularne teksty
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Shallow
69k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
People You Know
1,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Cut You Off
1,3k
{{ like_int }}
Cut You Off
Selena Gomez