Mac Miller - Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac Miller
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Mac Miller
Tekst: Mac Miller, Thundercat, Jeff "Gitty" Gitelman

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yeah, it's been a while without your face
But I saw your picture on the wall the other day
Too much distance, too much space
You need to come back home and run along, yeah
I'm waiting for the light to change
You ask me how I've been and I'm good, I can't complain
Times get harder, things get strange
All I know, I don't want you gone

[Chorus]
I know it hasn't been easy lately
But you don't want to leave me, baby
And you know I hate to keep you waiting
But when it's right, girl, it's right, yeah

[Post-Chorus]
Days turn into nights
Conversations turn into fights, we gon' be alright
Love turn into life
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
Stay awake 'til the mornin', yeah
It ain't always great, but it's never borin', yeah

[Verse 2]
And I been itching for your love
Don't want to feel a single thing if it ain't your touch
I get drunk and become none
Just want to stumble into us
But baby, don't stop now 'cause it ain't over, yeah
Three years ago I was so dumb
Clueless, young and stupid, but look at who I have become
I ain't gonna break your heart, promise it's always safe
Baby, don't go now, pull me closer

[Chorus]
I know it hasn't been easy lately
But you don't want to leave me, baby (Woah)
You know I hate to keep you waiting
But I know when it's right, girl, it's right, yeah

[Post-Chorus]
Days turn into nights
Conversations turn into fights, we gon' be alright
'Cause love turn into life
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
Stay awake 'til the mornin'
It ain't always great, but it's never borin'

[Outro]
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah (Ha-ha)
But when it's right, girl, it's right, alright
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak, minęło trochę czasu odkąd widziałem twoją twarz
Ale jednego dnia widziałem twoje zdjęcie na ścianie
Za duża odległości, za dużo przestrzeni
Musisz wrócić do domu i zmykać, tak
Czekam aż światła się zmienią
Pytasz mnie, jak się czuję i czuję się dobrze, nie mogę narzekać
Czasy stają się trudniejsze, sprawy stają się dziwne
Wiem tylko, że nie chcę, żebyś odeszła

[Refren]
Wiem, że ostatnio nie było łatwo
Ale nie chcesz mnie zostawiać, kochanie
I wiesz, że nienawidzę zmuszać cię do czekania
Ale kiedy do właściwe zachowanie, dziewczyno, jest właściwe, tak

[Post-Chorus]
Dni zamieniają się w noce
Rozmowy zamieniają się w kłótnie, wszystko między nami będzie dobrze
Miłość zamienia się w życie
Dziewczyno, płonęłaś tak jasno, pozwól mi zgasić światła
Nie zasypiaj aż do rana, tak
Nie zawsze jest świetnie, ale nigdy nie jest nudno, tak

[Zwrotka 2]
I pragnąłem twojej miłości
Nie chcę czuć ani jednej rzeczy, jeśli to nie jest twój dotyk
Upijam się i staję się nikim
Po prostu chcę wrócić do nas
Ale kochanie, nie przestawaj teraz, bo to jeszcze nie koniec, tak
Trzy lata temu byłem taki głupi
Nieświadomy, młody i głupi, ale spójrz na to, kim się stałem
Nie złamię ci serca, obiecuję, że zawsze jest bezpiecznie
Kochanie, nie idź teraz, przyciągnij mnie bliżej

[Refren]
Wiem, że ostatnio nie było łatwo
Ale nie chcesz mnie zostawiać, kochanie
I wiesz, że nienawidzę zmuszać cię do czekania
Ale kiedy do właściwe zachowanie, dziewczyno, jest właściwe, tak

[Post-Chorus]
Dni zamieniają się w noce
Rozmowy zamieniają się w kłótnie, wszystko między nami będzie dobrze
Miłość zamienia się w życie
Dziewczyno, płonęłaś tak jasno, pozwól mi zgasić światła
Nie zasypiaj aż do rana, tak
Nie zawsze jest świetnie, ale nigdy nie jest nudno, tak

[Outro]
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah (Ha-ha)
Ale kiedy do właściwe zachowanie, dziewczyno, jest właściwe, w porządku
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Right" to jeden z dwóch dodatkowych utworów pochodzących pośmiertnego albumu Maca Millera "Circles" w wersji deluxe, który do 19 marca 2020 roku był dostępny wyłącznie na winylach. Wydawnictwo jest teraz dostępny na wszystkich platformach streamingowych. Drugim utworem, który znalazł się na wersji deluxe albumu, jest "Floating."

 

Singiel "Right" mówi o miłości, problemach w związku, ale także zrozumieniu siebie i własnych problemów. Mac może zwracać się tu do swojej byłej dziewczyny Ariany Grande z prostą wiadomością, w której chce zapewnić kobietę, która przez pewien czas zajmowała bardzo ważne miejsce w jego życiu, że wciąż myśli o ich rozstaniu i nadal stara się okazać jej swoją miłość - "Wiem, że ostatnio nie było łatwo/ Ale nie chcesz mnie zostawiać, kochanie/ I wiesz, że nienawidzę zmuszać cię do czekania/ Ale kiedy do właściwe zachowanie, dziewczyno, jest właściwe, tak/ Dni zamieniają się w noce/ Rozmowy zamieniają się w kłótnie, wszystko między nami będzie dobrze/ Miłość zamienia się w życie/ Dziewczyno, płonęłaś tak jasno, pozwól mi zgasić światła/ Nie zasypiaj aż do rana, tak/ Nie zawsze jest świetnie, ale nigdy nie jest nudno."

 

Mac Miller nigdy nie ukrywał tego, że cierpi na depresję oraz nadużywa alkoholu i narkotyków, jednak pod koniec życia zaczął zdawać sobie sprawę ze swoich problemów i próbował naprawić swoje życie, jednak wciąż mówi o towarzyszących mu demonach, których nie potrafi pokonać - "I pragnąłem twojej miłości/ Nie chcę czuć ani jednej rzeczy, jeśli to nie jest twój dotyk/ Upijam się i staję się nikim/ Po prostu chcę wrócić do nas/ Ale kochanie, nie przestawaj teraz, bo to jeszcze nie koniec, tak/ Trzy lata temu byłem taki głupi/ Nieświadomy, młody i głupi, ale spójrz na to, kim się stałem/ Nie złamię ci serca, obiecuję, że zawsze jest bezpiecznie/ Kochanie, nie idź teraz, przyciągnij mnie bliżej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac Miller
Donald Trump
6,3k
{{ like_int }}
Donald Trump
Mac Miller
Good News
4,8k
{{ like_int }}
Good News
Mac Miller
Weekend
3,5k
{{ like_int }}
Weekend
Mac Miller
Smile Back
3,2k
{{ like_int }}
Smile Back
Mac Miller
Funeral
3,1k
{{ like_int }}
Funeral
Mac Miller
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia