Mac Tyer - M.D.F. - Mort dans le film [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro x2]
Heeeeey... Entends le bruit du gunshot
Heeeeey... Entends le bruit du gunshot
Mort dans le film
Mort dans le film
Mort dans le film
Mort dans le film

[Couplet 1]
Kilogramme de cess', kilogramme de pilon
H24 sur le ter-ter, toute la jeunesse en prison
HLM crade, on recherche tous un filon
Beaucoup se kamikazent quand il n'y'a plus de biftons
L'impression d'être enfermé, d'manger dans la cage au lion
Afrique francophone bernée, baisée par les colons
Entre le mal et le bien, négro, nous vacillons
Une escalade de violence au tier-quar met la sion-t'

[Refrain]
Si t'as plus peur de personne
T'es mort dans le film
Donne pas tout ton gent-ar à cette conne
T'es mort dans le film
T'as plus de flow, t'as plus d'équipe ?
T'es mort dans le film
Tu veux tester Tandématique ?
Mort dans le film
Mort dans le film
Mort dans le film
Mort dans le film
Gros t'es mort dans le film
T'es trop ghetto, t'es trop caille-ra ?
Mort dans le film
Tu kiffes encore sur Tony Montana ?
T'es mort dans le film

[Couplet 2]
Tourmenté par les drames, ma vie dans un tourbillon
Quand Superman sera mort, il sera enterrer sur Krypton
Ambiance criminelle, les grosses sommes que nous visons
C'est pour ma mère, pas pour cette pute qui veut son manteau de vison
Tes fans me disent : "So, j'aime c'que tu dis dans tes sons !" *Merci !*
Négro réveille-toi ! Quoi ? T'as rien dans l'caisson ? *Mais si !*
Toujours ces fils de putes cachés derrière un buisson
Traumatisé, j'connais des banlieusards qui ont honte de c'qu'ils sont

[Refrain]

[Couplet 3]
Visage marqué, j'ai trop frotté ma sale gueule sur le béton
J'suis l'loup dans la bergerie, où sont passés les moutons ?
Pas besoin d'être président pour appuyer sur le bouton
Ovniggaz, mon vaisseau vient d'atterrir sur Pluton
Cupidon est mort, percuté par un camion
Le cul de cette grosse pute a déchaîné les passions
Guerre des gangs, tu connais la loi du talion
Canon scié, uzi, bécane : voilà, fallait faire attention

[Refrain]

[Outro x2]
Heeeeey... Entends le bruit du gunshot
Heeeeey... Entends le bruit du gunshot
Mort dans le film
Mort dans le film
Mort dans le film
Mort dans le film