Mach One - Willkommen in 361 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Tarek]

Herzlich Willkommen in 361
Ich zeig dir meine Gegend, die Sonne scheint
Die ganze Stadt ist mein Revier
Doch daheim bin ich hier
Kreuzberg
Meine Straßen, komm, ich zeige sie dir

2x

[Verse 1: Mach One]

Ob ich was will? Ruppis? Steck die Dinger in´n Arsch
Seh ich so verjunkt aus wie die Kotti-Town-Penner?
Hast du gesehen? Der hat den anderen grad geklatscht
Und dass nur, weil der ihm nichts von seinem Bier gegeben hat
Ist schon scharf hier, siehst du da vorne die Straße?
Dass [????]-Bild ist von mir, dass steht da inzwischen acht Jahre
Hier hab ich 90 angefangen zu malen mit Murat und NOK
Der wurde später mit ner Schrotflinte erschossen
Die Tanke war bei Bassboxxx Bierlieferant
Und die Bombings da drüben waren von One Up grad der Anfang
Schönes Ambiente mit der U-Bahnlinie 1
Apropos, da vorne gibt´s ein Café, das auch so heißt
Ach nein, da gab´s ne Schießerei, die haben geschlossen
Wie beim Travolta, aber die haben noch offen
Das „O“ in ihrem Logo war ne Zielscheibe, im Ernst
Nach dem Vorfall haben sie die getauscht gegen ein Herz
Da, wo die Schuhe auf der Ampel hängen, ist Heinrichplatz
Beim Skateshop „Search“ holt mein Bruder Flo sich meistens Stuff
Dass ist die O-Straße, sauviel Schicki-Micki
Aber abends kriegt der freche Touri auch hier Stichi-Stichi
Dann eine weiter ist die Naunyn , die schon Ghetto ist
Und da beim O-Platz liegt die Dresdner, um die Ecke links
Ich wohn jetzt hier in der Gegend und fühl mich wohl soweit
Fick die Polizei, Peace an die erste [????]

[Hook: Tarek]

Herzlich Willkommen in 361
Ich zeig dir meine Gegend, die Sonne scheint
Die ganze Stadt ist mein Revier
Doch daheim bin ich hier
Kreuzberg
Meine Straßen, komm, ich zeige sie dir

2x

[Verse 2: Muerte]

Ich tret vor meine Tür, und steh am Herrmannplatz
Ich mach die ersten drei Schritte und schon fällt der erste Satz
„Brauchst du Hasch?“
Seh ich so aus, als würd ich´s brauchen?
Ich bin so schon gefickt, ich muss nicht auch noch rauchen
Das ist mein Teil von Neukölln, hier wohnen fast nur Libanesen
Die Leuchtreklamen kannst du hier schon nicht mehr lesen
In meinem Kreuzberg 61 bin ich lang nicht mehr gewesen
Dort bin ich aufgewachsen und kenn so ziemlich jeden Tresen
Vom „Nordschlösschen“ zum [????]
Von der „V-Bar“ bis zum „Lobo“
In der „Junction-Bar“ lief Hip Hop und im „Ex“ nur Pogo-Pogo
Meine alte Wohnung war hier neben der Friesenwache
Die Bullen riefen uns beim Vornamen, ließen uns hier überwachen
Und wenn wir Scheiße machten
Uns auch mal gratis übernachten
Danke, Jungs, Danke von mir, von uns
Danke für die Stockschläge ganz ohne Grund
Ging es hier mal wieder rund
Lag eine Hand für mich im Feuer
Es ist Taibo, meine Atze, genannt „Mister Paranoia“
Die Gangster sitzen auf´m Dach, die Zecken aufm Keuer
Heut sind die Mieten teuer
Und so ziemlich alle weg
Und was übrig bleibt, ist Kreuzbergs anerkannter Yuppie-Dreck
Hier schmeißt man seinen Fuffi mal eben für´n Sushi weg
Der Bergmannkiez ist lang nicht mehr das, was er mal war
Und Neukölln wird immer ärmer und das von Jahr zu Jahr
Ich bin mal hier, mal da
Und genieß die Atmosphäre
Doch bleibt Kreuzberg meine Liebe und Neukölln nur ne Affäre

[Hook: Tarek]

Herzlich Willkommen in 361
Ich zeig dir meine Gegend, die Sonne scheint
Die ganze Stadt ist mein Revier
Doch daheim bin ich hier
Kreuzberg
Meine Straßen, komm, ich zeige sie dir

2x