Machine Head - Halo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Machine Head
Album: The Blackening
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

This is our call to arms
Will you stand beside me?
This is our time to fight
No more compromising
And this blackened heart will sing
For sad song of charity

Halo over my demise
Following a God so blind
Shallow in their sickening
Swallow not the shit they feed, yeah

This is our right to life
Not religious right back
This is abortions knife
Aiming at the womb of
The Christian conspiracy
So open my eyes and see

The halo over my demise
Following a God so blind
Shallow in their sickening
Swallow not the shit they feed

Let's aim for
Our time will come
Our time will come
Our time is now
Our time is now

And I won't pray for you
And I won't pray for you
And I won't pray for you

Halo, follow, shallow, swallow

Halo over our demise
Following a God so blind
Shallow in their sickening
Swallow not the shit they feed
Set me free, oh

You'll never hold us down
I hope they shit on you
Satisfaction denied to run, turn and cry
Cry, turn and cry, no cry, no cry, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Natura utworu przedstawiona jest wprost już w pierwszym wersie. Stanowi on „wezwanie do broni”. Piosenka jest bezpośrednią groźbą skierowaną w stronę Kościoła Katolickiego. Nawołuje do zjednoczenia się wszystkich tych, którzy chcą się mu przeciwstawić. Wokalista Rob Flynn namawia w ten sposób do działania, „do walki i zaniechania kompromisów” czy dialogu.

 

 

Tłem dla piosenki były kolejne próby podjęte przez rząd amerykański, aktywnie wspierane przez Kościół, mające na celu zaostrzenie prawa, a ostatecznie zdelegalizowanie aborcji. Sposób, w jaki Flynn dobiera słowa, potwierdzają to. Utwór ma być „nożem aborcyjnym wymierzonym w łono Chrześcijańskiej konspiracji”. Wokalista okrzykiem zaznacza, że „prawo do życia leży w gestii ludzi, a nie zasad religijnych”. Tytułowe „halo” (występujące w tej samej formie w języku polskim, inaczej „aureola”) stanowi podkreślenie roli Kościoła w upadku Amerykańskiego społeczeństwa.

 

 

W jednym z wywiadów, frontman Machine Head tłumaczył, iż praca nad tekstem do piosenki trwała bardzo długo. Wprowadzanie zmian i kolejnych poprawek do utworu zajęło łącznie prawie pół roku. Pierwsza wersja tytułu, będąca jednocześnie wiodącym wersem refrenu – „I want your soul” – była, nawet w oczach samego Flynna, tak kiepska, że wymagała zmiany. Na obecny tytuł – Halo – wokalista wpadł w dość banalny sposób. Otóż przysłuchując się koncertowi zespołu Himsa, z  którym Machine Head byli w trasie, artyście zapadł w pamięć moment zakończenia jednego z utworów. Wokalista zamknął piosenkę „jakimś słowem, którego ostatnią literą było „o””. Flynn pomyślał wtedy: „może by tak też zakończyć na „o”?”. Tak oto powstał Halo. Utwór z trudem ukończony, z początkowo „głupim refrenem”. Piosenka, jak uznali członkowie zespołu, miała nigdy nie być zagrana na żywo dla szerszej publiczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Machine Head
Real Eyes, Realize, Real Lies
2,5k
{{ like_int }}
Real Eyes, Realize, Real Lies
Machine Head
Imperium
1,6k
{{ like_int }}
Imperium
Machine Head
Davidian
1,5k
{{ like_int }}
Davidian
Machine Head
Darkness Within
1,2k
{{ like_int }}
Darkness Within
Machine Head
Locust
1,2k
{{ like_int }}
Locust
Machine Head
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
646
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia