Mad Maks - Es brennt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook; Mad Maks und Bahar]
Es brennt, es brennt, brennt
Wo sind die Zeigefinger, zeigt mir schnell einen Weg wie man rennt
Es brennt, es brennt, brennt
Wo sind die Feuerzeuge, eine Flamme für jeden der brennt
Es brennt, es brennt, brennt
Wo sind die Klagelieder, schreit so laut und extrem wie ihr könnt
Es brennt, es brennt, brennt
Wo sind die Feuerzeuge...

[Verse 1: Mad Maks]:
Es hat Deutschland erreicht
Ein Knall und sie haben es euch allen gezeigt
Von wegen, wir haben nein gesagt und Schwein gehabt
New York, Madrid, London, Berlin: ein Grab
Das war ein Tag und er fing an wie immer
Jeder wusste, auf der Welt wird es langsam schlimmer
Aber Deutschland ist safe, das war nicht unser Krieg
Doch die Air Force flog von Airports aus dem Bundesgebiet
Und jetzt brennts in der Hauptstadt
Jetzt brennt in den Hauptnachrichten dein Haus ab
Es brennt dir die Haut ab, es brennt wenn du aufwachst
Es brennt in den Augen wenn du sie nochmal aufmachst
Wach auf, pass auf bevor du verblutest
Raus aus dem Albtraum bevor dich ihr Schwur trifft
Du hustest und kotzt und dein Kopf ist verletzt
Doch du rennst, rennst und rennst, rennst und rennst

[Hook]

[Verse 2: Bahar]
Du kannst die Hitze fühlen, nein, es ist heut nicht so wie immer
Denn es brennt, überall steigt das Feuer hoch zum Himmel
Und die Flammen, guck hin, sie steigen hoch und rauf
Gib bloß nicht auf, bitte komm und los jetzt lauf
Ja es brennt wie Benzin, die Bombe hat jetzt eingeschlagen
Schnürt dir deinen Atem ab und du kannst nicht mehr weiter atmen
Weißt keinen Ausweg, wohin du jetzt noch gehen sollst
Überall stehen Leute vor der Tür, die ganze Gegend voll
Und du fragst dich jetzt, wo deine Eltern gerade sind
Doch sie werfen weiter Bomben, es ist längst kein Land in Sicht
Nein, gestern war nichts, es kam wie über Nacht
Und ganz Berlin hats erwischt, das hätte niemand gedacht
Und du hörst wie in deiner Straße viele drüber reden
Und sie beten und weinen, jeder hier will überleben
Und jetzt sehen wir auf einmal ganz Berlin in den Flammen
Und wir laufen noch schneller, doch verlieren diesen Kampf

[Hook]

[Bridge: Mad Maks]
Deutschland, Berlin
Charlottenburg, Bahnhof Zoo
Zwei Mann, ein Team
Rucksäcke, Bahnhofsklo
Umarmung, ein Gebet
Handshake, ab ins Gewühl
Jemand merkts, zu spät
Auftrag ausgeführt

[Hook]