mademoiselle lou - Zénith [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Booba]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

[Couplet 1 : mademoiselle lou]
J'ai tendance à sombrer dans l'excès
Dis-moi comment faire ? J'vois pas quel est l'mal en vrai
J'fais que angoisser quand j'pense à la suite
J'fais que angoisser quand j'pense à la vie d'artiste
Et maman me dit que c'est terrible
Maman me dit que j'ai maigri
J'taffe à en perdre l'appétit, j'taffe à en perdre des amis
Un jour j'aurais c'que je mérite
J'ai laissé mon cœur à la dérive
J'finis mon texte sur le périph', j'écris mes peines dans mes musiques
[Pré-refrain : mademoiselle lou]
J't'emmènerai faire le tour des Zéniths
J'remplirai des salles pour retrouver le sourire
J't'emmènerai faire le tour du monde (Tour du monde, tour du monde)

[Refrain : mademoiselle lou]
Et on s'est promis d'être sincère
On s'est déçu par le passé
C'est toi et moi contre la Terre entière
Et faut qu'on s'barre d'ici, c'est l'enfer
Et on s'est promis d'être sincère
On s'est déçu par le passé
C'est toi et moi contre la Terre entière
Faut qu'on s'barre d'ici, c'est l'enfer

[Couplet 2 : Booba]
On part vers les flammes, un doigt dans l'anneau, un autre sur la gâchette
Vivement que l'on perde, vivement que l'on gagne, mais vivement que ça s'arrête
Je sais que tu doutes, en disant rien, j'ai déjà trop dit
Comment veux-tu que je me soigne si je dois t'aimer à la folie
J'aimerais te montrer la voie mais elle n'existe pas
Devenir un homme sans le daron
Éviter les boulets de canon
Si on se sépare en bon terme, crois-moi, c'est d'jà pas mal
J'irai vandaliser ton cœur, j'irai taguer le Taj Mahal
Le piano de fond apaise mes plaies sous le sparadrap
À dos d'éléphant, je m'éloigne, rubis sur le front comme un maharadja
On part vers les flammes, un doigt dans l'anneau, un autre sur la gâchette
Vivement que l'on perde, vivement que l'on gagne, mais vivement que ça s'arrête

[Pré-refrain : mademoiselle lou]
J't'emmènerai faire le tour des Zéniths
J'remplirai des salles pour retrouver le sourire
J't'emmènerai faire le tour du monde (Tour du monde, tour du monde)

[Refrain : mademoiselle lou]
Et on s'est promis d'être sincère
On s'est déçu par le passé
C'est toi et moi contre la Terre entière
Et faut qu'on s'barre d'ici, c'est l'enfer
Et on s'est promis d'être sincère
On s'est déçu par le passé
C'est toi et moi contre la Terre entière
Faut qu'on s'barre d'ici, c'est l'enfer